Ihr Ansprechpartner für die Redaktion: Dirk Haunhorst Tel.: (0571) 882-164 Fax: (0571) 882-240 E-Mail: dh@mt-online.de Ihre Ansprechpartnerin für die Anzeigen: Petra Pelz Tel.: (0571) 882-219 Fax: (0571) 882-157 E-Mail: pe@mt-online.de Ihre Ansprechpartnerin für die Anzeigen: Sarah Burfeindt Tel.: (0571) 882-195 Fax: (0571) 882-157 E-Mail: sb@mt-online.de Timmerberg un sien Klabunkel Der Kalkbrenner und seine regelmäßigen Fahrten auf die „andere Seite“ Um 70 Jahre hat der letzte IMPRESSUM Porta extra Magazin für Porta Westfalica Herausgegeben vom Gegründet 1856 von J. C. C. Bruns Verleger und Herausgeber: Rainer Thomas, Sven Thomas Verlag, Herstellung und Druck: J. C. C. Bruns Betriebs-GmbH Postfach 21 40 · 32378 Minden Obermarktstraße 26–30 32423 Minden Tel.: (0571) 882-0 Fax: (0571) 882-157 (Verlag), 882-240 (Redaktion) Internet: www.mt-online.de E-Mail: mt@mt-online.de Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Christoph Pepper (Chefredakteur) Redaktion Porta extra: Dirk Haunhorst (dh) Produktion: Online + Service / Sabine Otterbeck Mitarbeit: Werner Hoppe (who), Robert Kauffeld (rkm) , Hans-Martin Polte (pte), Kurt Römming (krö), Gisela Schwarze (GS) Anzeigen: Thomas Bouza Behm Ansprechpartner: Dirk Haunhorst (Redaktion) Tel.: (0571) 882-164 Fax: (0571) 882-240 E-Mail: dh@mt-online.de Petra Pelz (Anzeigen) Tel.: (0571) 882-219 Fax: (0571) 882-157 E-Mail: pe@mt-online.de Sarah Burfeindt (Anzeigen) Tel.: (0571) 882-195 Fax: (0571) 882-157 E-Mail: sb@mt-online.de Oliver Geissler (Vertrieb) Tel.: (0571) 88 2-72 Fax: (0571) 88 2-199 E-Mail: vertrieb@mt-online.de Die Redaktion haftet nicht für unverlangte Einsendungen. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger Genehmigung des Verlags gestattet. Porta extra erscheint viermal jährlich im Februar, Mai, August und November. Bezugspreis: Kostenlos. Bei Nichtbelieferung im Fall höherer Gewalt, bei Störungen des Betriebsfriedens, Arbeitskampf (Streik, Aussperrung) bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Zurzeit gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 2 vom 2. Januar 2002. Anzeigen-Annahmeschluss für die Ausgabe November 2014 ist der 30. Oktober. Täglich aktuelle Nachrichten aus Porta Westfalica und Umgebung im Internet unter der Adresse www.mt-online.de/porta 2 Porta extra EDITORIAL Inflationäre Dringlichkeit Der eigene Text ist immer der wichtigste. Redakteure versehen Selbstverfasstes oder eigenhändig Redigiertes zuweilen mit Kreuzen, um die Bedeutung hervorzuheben und auf zeitnahes Drucken zu dringen. Das führt zu einer Inflation an Kreuzen, mithin zu ihrer Entwertung. Artikel-Ausdrucke, die nicht mindestens drei Kreuze aufweisen, möglichst in roter Farbe, finden kaum Beachtung. Ähnlich verhält es sich mit dem gut gemeinten, aber kaum praxistauglichen Tipp einer Mitarbeiterin der Portaner Stadtverwaltung. Als sich ein Bürger über den langsamen Postweg innerhalb des Rathauses beklagte, riet sie dem Mann, das nächste Mal „Dringend“ auf den Umschlag zu schreiben. Vermutlich muss derart gekennzeichnete Post warten, bis die „sehr dringende“, „äußerst dringende“ oder gar als „persönlich“ markierte Korrespondenz erledigt ist. Die Autoren von Porta extra schicken ihre Beiträge der Reaktion bescheiden ohne Sonderzeichen zu. Dabei hätten manche Texte sicher drei Kreuze verdient. Mindestens. Dirk Haunhorst, Redaktion Deerberg) kam, tau de Tiet vertretungswiese Postbote in Freiwohle (Friedewalde). „Hannerich, kannst du ´ne Noaricht me´e noa Kloas Linchen nehm un morn up dienen Taustellgange oawermitteln?“ För Burn Hannerich - gefällig wie jümmer - selbstverständlik. „Denn sägg tau Linchen, eck könne düsse Wehken nich kohm, eck wür verhinnert, eck könne nich up mienen Kalkwoagen sitten, eck härn Klabunkel (Furunkel) vörn Moase. Kloas Linchen schall de Noaricht mit Schmunzeln tau Kenntnis noahm häb´n. - De Kalksaison gung jo no füdder. Timmerberg ha jo ohk de Wehkens löäter wier Kalk achter Minden ut to lewern. Nammer Kalkofen seinen ersten Betreiber Heinrich Timmerberg überlebt. Ende 2013 wurde das baufällige Industriedenkmal abgebrochen. Der Ofen mit der von Eisenträgern gestützten Gewölbeausmauerung, seit den 1960er Jahren ohne Befeuerung, zerstörte sich selbst. Überlebt haben Heinrich Timmerberg und seinen Kalkofen, der in der Familie noch zwei Generationen weiter betrieben wurde, aber die vielen Dönekes, die der Spaßvogel der Nachwelt hinterlassen hat. Kaum einer seiner Geschäftspartner - darunter Amtspersonen vom fürstlichen Polizeibeamten in Bückeburg bis zum Finanzamtsdirektor in Minden - fanden vor seinem Schalk Gnade. Boshaftigkeit allerdings war Timmerberg fremd. Nicht ein Fall ist bekannt, in dem er ernsthaft aneckte. Verschiedene Dönekes wurden bereits veröffentlicht. Andere schlummern in den Archiven. Klabunkel vörn Moase Folgend eine Geschichte aus seiner „Privatschatulle“: Timmerberg was in siener besten Tiet. Achter de hollen Hand munkel man et in Nammen oll länger, genauer wusste et keiner: De Kalkbrenner hät ´n Liebchen. Et wohnt achter Minden. Jümmer wenn hei mit sienen Kalkgespanne jentsiet de Weser ünnerwägens was, moake hei Linchen siene Upwartunge. Linchen bewirtschafte in Freiwohle (Friedewalde) ´ne Kauhburnste´e. Einen Kerl gaw et nich up Linchens Hoawe. Bet na Nammen was dat Techtelmechtel mit dän Kalkbrenner „vernebelt“ dürdrungen. Et wurd in´ Dörpkrauge vör de Theke un an annerer Ste´e bloß ols „Tuschelei´e“ handelt. Dat änner sick, ols Timmerberg eines Doages noa Noaboar Burn Hannerich (Heinrich Van Kurt Römming Eine Räkenunge ut 1926 an Witwe Edler in Lohfehle, van Hannerich Timmerberg signiert. Domoals wurd de Kalk no in Scheffel utlewert, nich in Zentnern, (ein Scheffel = ca. 44 Pund). Repro: Kurt Römming
porta-extra-august_2014
To see the actual publication please follow the link above