Ein Bild geht um die Welt: Was sagte Obama zu Merkel?

Ein Bild geht um die Welt: Merkel und Obama beim G7-Gipfel auf Schloss Elmau, fotografiert vom DPA-Kollegen Michael Kappler. Repro: Bildblog

Ein Bild geht um die Welt: Merkel und Obama beim G7-Gipfel auf Schloss Elmau, fotografiert vom DPA-Kollegen Michael Kappeler, auf den Titelseiten nationaler und internationaler Zeitungen. Repro: Bildblog

Vom G8-Gipfel 2007 in Heiligendamm blieb das Foto mit den Mächtigen der Welt in einem großen Strandkorb in Erinnerung. Als Regierungssprecher Steffen Seibert vor dem diesjährigen G7-Gipfel in Bayern von einem Journalisten gefragt wurde, was diesmal wohl das entscheidende Motiv von dem Treffen der Staats- und Regierungschefs der großen Industrienationen sein werde, antwortete er: “Wir werden am Ende des Gipfels sehen, welches das Bild ist, das uns allen und Ihnen in Erinnerung bleibt und ob es da eines gibt.” Es gibt eins.

Gelungen ist es Michael Kappeler, einem Fotografen der Deutschen Presse-Agentur. Und das entstand so: Nach dem großen “Familienfoto” der G7 mit dem Wettersteingebirge im Hintergrund wurde für die offiziellen Fotografen der Staatschefs (sie sind bei den Regierungen angestellt) spontan noch ein weiteres Motiv ausgesucht: eine große, schwere Holzbank mit Schloss Elmau im Hintergrund. Ebenso spontan wurde noch ein Pressefotograf dazu gerufen: Michael Kappeler.

Auf dem Weg zu der dafür vorgegebenen Position gelang ihm das Bild zwischen Sicherheits- und Organisationspersonal. Er ging just in dem Augenblick um die Bank herum, als sich US-Präsident Barack Obama bereits mitten in die Mitte gesetzt und sehr lässig seine Arme in voller Länge auf der Lehne ausgebreitet hatte. Und genau in diesem Moment stellt sich Kanzlerin Angela Merkel vor ihn und breitet die Arme ebenfalls weit aus. “Wenige Sekunden später kamen die anderen dazu. Das Motiv war weg”, sagt Kappeler. Er bekennt: “Das Motiv war so nicht geplant und unfassbares Glück für den Fotografen.”

Das Bild druckten Zeitungen weltweit auf ihrer ersten Seite, große wie kleine. Im Internet lief es hoch und runter, retweetet, favorisiert, und vielfach satirisch verändert – etwa mit Elmo aus der Sesamstraße an Merkels Stelle oder Merkel im Dirndl oder mit Sprechblasen, was sie wohl gesagt haben könnte. Etwa: “Ich bin noch sooo lange Kanzlerin” oder “Sooo lange warte ich auf meine Greencard”.

Kleines Gipfel-Foto auf der Titelseite, große Optik auf eine Doppelseite - so berichtete das MT.

Kleines Gipfel-Foto auf der Titelseite, große Optik auf einer Doppelseite – so berichtete das MT.

Auch das MT hat das Foto gedruckt. Nicht auf der Titelseite, die gehörte optisch an dem Tag Merkels Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen auf Minden-Besuch – schließlich sind wir eine Lokalzeitung. Den Nachrichtentext vom G7-Gipfel als wichtigstes überregionales Thema haben wir dann mit einem kleineren Foto einer Greenpeace-Projektion auf eine Bergwand illustriert. Dafür hat das MT dem ikonische Merkel-Obama-Foto des DPA-Kollegen einen seiner wohl eindrucksvollsten Auftritte in Print verschafft: Gleich zehnspaltig als tragende Optik unserer Panoramaseite im Nachrichtenteil mit Ergebnissen und Hintergründen zum Gipfel.

Was Merkel wirklich gesagt hat, verrät die Bundesregierung allerdings nicht. Vize-Sprecherin Christiane Wirtz sagte am Mittwoch in Berlin, das Foto habe die Vorstellungen vieler Journalisten beflügelt: “Ich möchte der Fantasie keine Grenzen setzen.”

Übersicht Fotoverwendungen bei Bildblog:

Blog-Beitrag “Neulich im MT” (Tumblr):

Einige Internetbearbeitungen (Memes):

Quelle: DPA, MT