Page 6

arabische_zeitung

6 06.Juni. 2016 Minden Kommunales Integrationszentrum hat neuen Leiter المركز البلدي للإندماج تحتإدارة جديدة هنــاك مناصــب في هــذه الأوقـات تنمـو فجـأة وتكتسـب معنــى جديــدا. وعــى ســبيل المثــال بلديــة مركــز الاندمــاج المجهــزة مــن طــرف weiter lesen تتمة صفحة 7 2013/ الدولــة عــام 2012 قبــل أزمــة اللاجئــن. منــذ شــهر مــارس 2016 أصبــح للمركـز البلـدي للهجـرة لمنطقـة ميندن-لوبيككــه رئيــس جديــد: مهمــت فاتــح روتزغــار الــذي درس الرعايــة الاجتماعيــة. وقــد تنــاول في دراســته مواضيــع الهجـرة والتعليـم والديمقراطيـة. ولديــه خــبرة مهنيــة عاليــة اكتســبها في مشــاريع حــول الديمقراطيــة التــي كان يشــارك فيهــا. كــما اشــتغل الســيد روتزغــار كمحــاضر في معهــد هولتــس مينــدن وفي شــوم كمــرف ..AWO بــورغ اجتماعــي. اهتــم الســيد روتــس غــار برعايــة اللاجئــن بمــا في ذلــك توفــير أماكــن الإقامـة لهـم، وتقديـم التوجيـه الأولي لهــم ومســاعدتهم فيــما يتعلــق بالســلطات الحكوميــة والمحليــة ومرافقــة المتطوعــن. وذلــك للرفــع مــن فــرص مشــاركة اللاجئــن في المجتمــع Es gibt Positionen, denen in diesen Zeiten plötzlich eine neue Bedeutung zuwächst. Die Leitung des Kommunalen Integ rationszentrums (KIZ) ist so eine. Eingerichtet wurde diese vom Land gesetzlich geforderte und bezahlte Ko o r d i n i e r u ng s s t e l l e im Jahr 201213/ - also bevor überall von einer „Flüchtlingskrise“ die Rede war. Die Aufgabe: Integration fördern und zwar einmal im Bereich „Bildung“ (deshalb ist die Stelle beim Kreis dem Schulamt unterstellt) und zweitens als „gesellschaftliche Querschnittsaufgabe“. Mit der Ankunft der zahlreichen Flüchtlinge hat sich der Focus ein wenig verschoben, das Team wurde von vier auf acht Mitarbeiter aufgestockt. Und es hat seit März diesen Jahres einen neuen Kopf: Mehmet Fatih Rüzgar. Rüzgar hat in Holzminden Soziale Arbeit studiert und sich schon während des Studiums und später als Lehrbeauftragter ausgiebig mit dem Themenfeld Migration und Integration befasst. In den vergangenen Jahren hat er als Sozialarbeiter in der Flüchtlingshilfe bei der AWO in Schaumburg gearbeitet. „Für mich war irgendwann klar, dass ich gern wieder stärker konzeptionell arbeiten möchte“, sagt Rüzgar. Also bewarb er sich auf die vom Kreis M i n d e n - L ü b b e c k e ausgeschriebene Stelle. „In der ersten Zeit lag der Focus in allen Kommunen logischerweise erst einmal auf der Unterbringung und der Erstversorgung der Flüchtlinge - damit sind wir jetzt aber im Grunde durch“, erläutert er. „Jetzt kommt es darauf an, die nächsten Schritte zu machen.“ Im KIZ liegt der Schwerpunkt im Moment darauf, die zahlreichen n e u z u g e w a n d e r t e n Kinder und Jugendlichen als Seiteneinsteiger in das deutsche Bildungssystem zu lotsen. Darüber hinaus wird es jetzt darauf ankommen, die zahlreichen haupt- und ehrenamtlichen Helfer zu unterstützen und zu vernetzen. „Im Moment führen wir Gespräche mit den Akteuren in den Kommunen, bei den Freien Trägern, den S e l b s t o r ga n i s at i o n e n der Migranten, den zahlreichen الألمــاني. كــما يقــوم المركــز بدعــم كلا المجالــن )التعليــم والاندمــاج( كتعميــم اجتماعــي في المنطقـة. ومنـذ عـام سـبتمبر 2013 أصبــح هــذا المركــز خاضــع لدائــرة إدارة المــدارس لمنطقــة ميندن-لوبيكــه. في مجـال التعليـم: تحسـن فرص التعليــم للأطفــال والشــباب مــن أصــول مهاجــرة. هنــا يتــم دعـم المعلمـن والأهـالي. وبنـاء عــى وضــع اللاجئــن الجــدد يقــوم المركــز بتقديــم ارشــادات ونصائــح بمــا يخــص دخــول الأطفــال والشــباب المهاجريــن الى المدرسـة .وبالإضافـة إلى ذلـك يقــوم المركــز بدعــم المتطوعــن في مســاعدتهم للاجئــن. يقــول السـيد مهمـت فاتـح روتزغـار: " في هـذه اللحظـة نحـن نجـري محادثـات مـع الأطـراف الفاعلة في البلديــات ومنظــمات التنظيــم الــذاتي للمهاجريــن والمبـادرات التطوعيـة العديـدة. بعـض المشـاريع الملموسـة هي إنشـا ء مجموعـة مـن المتطوعن وقائمــة تحتــوي أســماء مكاتــب أطبــاء متعــددي اللغــات Foto: Nadine Conti -MT.de


arabische_zeitung
To see the actual publication please follow the link above