Hille extra 9 Wissenschaftler erforschen Plattdeutsch Weitere Interviewpartner gesucht Stunden dauert das Ganze. Schlussendlich unterschreiben Forscher noch eine Einverständniserklärung, dass die Daten ausschließlich zum Zweck der wissenschaftlichen Forschung und nur von einem eingeschränkten Kreis von Projektmitarbeitern genutzt werden. Alle Namen und Adressen – bis auf die Ortsnamen – werden unkenntlich gemacht. Zudem ist ein sprechender Atlas geplant, in dem Aufnahmen aus den Interviews zu hören sind. Der Kreis Minden-Lübbecke ist der Universität Paderborn zugeordnet. Ansprechpartnerin ist Dr. Nadine Wallmeier, Fakultät für Kulturwissenschaften am Institut für Germanistik. Interessierte können sich unter (05251) 602834, E-Mail nadine. wallmeier@uni-paderborn. de melden. www.dmw-projekt.de und www.awk.nrw.de/forschung/ forschungsvorhaben-im-akademienprogramm/ dialektatlas mittleres-westdeutschland. Von Klaus Frensing Hille. Die plattdeutsche Sprache bildet einen wichtigen Bestandteil der Kultur. Vor gut einem Jahr haben deshalb die Universitäten Bonn, Münster, Paderborn und Siegen ein von der „Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste“ gefördertes Projekt, den „Dialektatlas Mittleres Westdeutschland“ begonnen. Weitere Probanden werden gesucht. Sie sollten Plattdeutsch beherrschen, mindestens 70 Jahre alt und seit ihrer Geburt ortsansässig sein. Mindestens ein Elternteil sollte fest im Plattdeutschen verwurzelt sein. Die Probanden müssen erst einmal einen Fragebogen ausfüllen. Zudem werden ihnen mehrere 100 Karten mit Bildern gezeigt, und sie müssen spontan antworten, um welchen Gegenstand es sich handelt. Außerdem wird verlangt, Sätze vom Hochdeutschen ins Plattdeutsche zu übersetzen. Gut vier Wenn abends ... Ein Gedicht von Katharina Peters Wenn abends ein so gold´ner Strich aus schwerer Wolkendecke bricht, entsteht herum ein Widerhall, wie leise klirrendes Kristall. Und Stille. Alles in sich ruht. Allgegenwertig der Tribut der Unberührtheit der Natur und ihrer Allmacht. Nur. Der Nebel hebt sich über´m Gras, erstarrt die Eiche, wie aus Glas, nach diesem langen dunklen Tag, der nun zu neigen sich vermag, Der letzte Tropfen auf dem Blatt, der noch die Scheu vor´m fallen hat, nimmt in sich auf die ganze Welt, bevor er dann zu Boden fällt. In dem Moment, wo es passiert, wird mir bewusst, dass alles wird … Als ob im letzten Tageslicht jemand betet still für mich … Rasenpflege · Strauch-, Hecken- & Baumrückschnitt Wir machen Ihren Garten fit für den Frühling Damit Ihr Traum vom schönen Gar ten zur Wirklichkeit wird! Felix Malcher Eickhorster Str. 13, 32479 Hille, Mobil 0172 3899952 www.felix-der-gaertner.de Nach Renovierung sind wir ab dem 12. April wieder da! Bergkirchener Straße 100 · Hille-Rothenuffeln · Telefon 0 57 34 / 22 17 www.salonhuesener.de Unser Service für Ihr Haus Bei Befall von Holz zerstörenden Pilzen und Insekten bieten wir: Untersuchung, Begutachtung, Schadensanalyse, Bekämpfung und Sanierung Maaslinger Straße 33 32469 Petershagen Tel. (0 57 07) 80 02 01 www.zimmerei-kleine.de Heinrich Kleine Zimmerermeister gepr. Restaurator im Zimmererhandwerk – gegründet 1987 – KFZ-Werkstatt · Tankstelle · Waschanlage Mindener Str. 81· 32479 Hille · Tel. 0 57 03 / 92 01 - 0 Moderne Lösungen für Ihren Flachbildschirm Fertigung: Industrieweg 16 · 32479 Hille Tel. 0 57 03/ 5 21 98 52 · info@strohrmann-moebel.de
20180410.HI
To see the actual publication please follow the link above