11 Minden 15.05.2017 عندمــا يــترك وطنــه للأبــد؟ لمـاذا يفضـل النـاس الهجـرة مـن أوطانهـم إلى بـاد غريبـة؟ مــا هــي الخلفيــة التاريخيــة للهجــرة الجاعيــة الأوروبيــة؟ وكان ضمــن البرنامــج أيضــا جولـة مـن خـال متحـف يضـم مجموعــة كتــب. وبالنســبة للنســاء كانــت الرحلــة بصفــة عامــة رحلــة تعليميــة ناجحــة. وخـال زيارتنـا لركـة "الدكتـور أوتكــه "/ في مدينــة بيليفيلــد تعلمــت النســاء كيــف تعمــل الركــة العائليــة والتــي دامــت 100 عــام. وهنــاك نقطــة مهمــة أيضــا في دائــرة المحادثــة هــو مــروع " كيــف تكــون حيويــا ونشـيطا في الحيـاة"، وذلـك مـن خـال مسـاهاتمـن المتحدثـن عـن الوقايـة مـن خـال المحـاضر )الدكتــور رودولــف أمينــدت(، وتوضيحــه لــلأكل الصحــي ومارســة الأنشــطة الرياضيــة المائمــة ومــدى تأثرهــا عــى صحـة الانسـان. كـا تعـرضأيضا رحــات مطبخيــة حــول العــالم، تتــم كل شــهرين عــى التــوالي. وينتمــي هــذا الطبــخ الــدولي إلى الاجتاعــات واللقــاءات أيضــا، ولا ســيا الفــرح في المشــاركة وهــذا تعزيــز لــروح الفريــق المشــترك. ومــن المقــرر أن تنظــم في النصــف الثــاني مــن العــام رحلــة إلى مزرعــة النباتــات الدوليــة كويكــن هـوف / بهولنـدا. وتقـول رئيسـة هـذه المجموعـة السـيدة شـتون تشـيفا. "كل النسـاء مـن جميـع الجنســيات نرحــب بهــن وأهــا وسـها بكـم في حلقـة النقـاش". Frauen aller Nationalitäten die Gruppe durch ihre kreativen Methoden weiter begeistern. Eine Fahrt nach Worpswede ist geplant, um den besonderen Reiz des Künstlerdorfs zu erfahren. Neben der Kunst, zahlreichen Galerien und Museen bietet Worpswede noch viele andere sehenswerte Plätze und Gebäude, die zu entdecken sind. Im 2. Halbjahr ist eine Fahrtzuminternationalen Blumenzucht Keukenhof/ Niederlande geplant. „Frauen aller Nationalitäten sind in unserer Gesprächsrunde herzlich willkommen!“, sagt die Leiterin der Gruppe, Frau S t o e n t c h e v a . Information: Caritasverband Minden e. V. Königstraße 13 32423 Minden Magdalena Stoentcheva Tel. 0571 / 8 28 99 – 66 geschichte sowie über die Mig rationsgeschichte allgemein. Viele brennende Fragen konnten beantwortet werden: Wie fühlt es sich an, auszuwandern und die alte Heimat für immer hinter sich zu lassen? Warum zogen/ziehen Menschen ein Leben in der Fremde ihrer alten Heimat vor? Was waren die historischen Hintergründe der europäischen Massenaus wander ung? Zum Programm gehörte ein Rundgang durch die Büchersammlung des Museums. Für die Frauen war es eine rundum gelungene Bildungsfahrt. Auch 2017 wird sicher Frau Denk vom DRK zum Thema „Erste Hilfe“ referieren. Die Märchenerzählerin Frau Mehrhoff trägt die zauberhaften Botschaften aus der Märchenwelt vor. Die Theaterpädagogin Viola Schneider wird تلتقــي النســاء مــن مختلــف الجنســيات كل اثنــن مــن السـاعة 15:00 إلى غايـة السـاعة 17:00 في مبنـى كاريتـاس، كونـغ شتراســه 13 ، بمينــدن. فهنــاك يوجــد لقــاءات ورقــص وضحــك و تبــادل أفــكار ملموســة، و كذلــك اكتشــاف لامكانيــات المختبئــة وتقاســمها مــع بعضنــا البعــض، وأن نكــون لبعضــا البعــض وأن نشــعر بقــوة وبحيويــة، كل هــذا نخلقــه معــا وهـذا مـا يميـز مجموعـة النسـاء الدوليــة مــن مؤسســة كاريتــاس بمينــدن. دائــرة محادثــة النســاء تحــت عنــوان "العيــش في التنــوع" هــو عــرض موجــه إلى النســاء المهاجــرات اللــواتي يعشــن في مينــدن وضواحيهــا. ففــي العــروض المقدمــة لمجموعــة النســاء الدوليــة يتــم التركيـز عـى مختلـفالجنسـيات والثقافــات والأديــان واختــاف طـرق التفكـر والسـلوك والقيـم والمعايــر. ويبقــى الهــدف هــو التشــجيع عــى التبــادل بــن الثقافــات المختلفــة وربــط العاقــات وكذلــك المشــاركة في الحيــاة الاجتاعيــة في ألمانيــا. وفي دائـرة محادثـة النسـاء يمكن للنســاء اختيــار مواضيــع مثــل: أسـئلة بخصـوص تاريـخ الهجـرة، والتربيــة والتعليــم، وحقــوق المــرأة، وقــدوات نســائية والنســاء والعمــل )حقــوق العمــل( والتفاهــم في العاقــة الزوجيـة والعيـش معـا في ناحيـة مـن نواحـي المدينـة والمناقشـات حـول القضايـا الراهنـة السياسـية والثقافيــة، وكذلــك المحادثــة في كتــاب ووســائل الإعــام، والأنشــطة الترفيهيــة، والأنشــطة الرياضيــة، التغذيــة الصحيــة والوقايــة الطبيــة كل هــذه المواضيــع تشــكل محــور دائــرة المحادثــة. كــا يتــم اســتدعاء متخصصــن ومتحدثـن في هـذه الموضوعـات في المــاضي. وانتهــزت مجموعــة النســاء الدوليــة الفرصــة وقامــت برحلــة إلى مركــز الهجــرة في بريمرهافــن. هنــاك عرفــت النســاء بعــض الأشــياء عــن الهجــرة والنــزوح الألمــاني التاريخــي وعــن تاريــخ الهجــرة بشـكل عـام، فضـا عـن العديـد مــن الأســئلة المتأججــة التــي تمــت الإجابــة عنهــا مــن قبيــل: كيــف هــو شــعور الإنســان Frauen aller Nationalitäten treffen sich jeden Montag von 15:00 bis 17:00 Uhr im Caritasgebäude, Königstraße 13, Minden. Diskutieren, Tanzen, Lachen, Ideen und Impulse leben, versteckte Potenziale entdecken, miteinander teilen, füreinander da sein, Kraft und Lebendigkeit spüren: das Alles gestalten sie gemeinsam und es zeichnetdieinternationale Frauengruppe des Caritasverbandes Minden a u s. Der Frauengesprächskreis „Leben in Vielfalt“ ist ein Angebot, das sich an Migrantinnen richtet, die in Minden und Umgebung leben. In dem Angebot der internationalen Frauengruppe werden die unterschiedlichen Nationalitäten, Kulturen, Religionen, Denk- und Verhaltensweisen, Wertund Normvorstellungen in den Blick genommen. Ziel ist es, durch lebenslanges Lernen den Kontakt und Austausch unter den verschiedenen Kulturen zu fördern und am gesellschaftlichen Leben in Deutschland teilzunehmen. In der Vergangenheit nahm die internationale Frauengruppe die Gelegenheit wahr, in das Auswandererhaus nach Bremerhaven zu fahren. Dort erfuhren die Frauen einiges über die deutsche Ein- und Auswanderungs- ملتقي النساء من مختلفالجنسيات Stoentcheva Magdalena Bild: Stoentcheva Magdalena
20170525.SONDERTAB
To see the actual publication please follow the link above