Page 23

20181113.PO

Mehrere abgebrannte Wohnungen im Jahr 1685 Unser Service für Ihr Haus Bei Befall von Holz zerstörenden Pilzen und Insekten bieten wir: Untersuchung, Begutachtung, Schadensanalyse, Bekämpfung und Sanierung Maaslinger Straße 33 32469 Petershagen Tel. (0 57 07) 80 02 01 www.zimmerei-kleine.de Heinrich Kleine Zimmerermeister gepr. Restaurator im Zimmererhandwerk – gegründet 1987 – November 2018 · Porta Extra 23 tiere vör Plaug un Woagen jümmer bloß twei Melkkah un keine Peer han, fälln sei in de Gruppe „Brinksitzer“. In de domoaligen Awgawenordnung, bet hen tau de übliken Deputate för dän Schaulmester un dän Pastauer, moake dat oll einen Ünnerscheid ut. „Hütten“ Stätte kennteiket eine interessante Biografie. Sei hörn mit ührn lüttken Besitz jümmer tau dän Kauh-Burn in Nammen. Van de Gröt‘te her würn sei mit gaut twintig Morgen Land dän „Vörtelmeyers“ tautoordnen. Weil sei awer taun Ackern un ols Zugde Bienoame „Hütten“ för de Woatermann‘s van‘ Nammer Barge un olle, de in de Folge tau de Sippe gehört. Ursprünglik was Hinnerk Woatermann Besitzer van einen der Gehöfte (domoals Nr. 20), de, dichte aneinanner reihet, rund ümme de Kapellen leigen un 1685 tohope mit de Dörpschaule de groten Füersbrunst taun Opfer fällen. Bloß de Kapellen konn man retten. In de Enge ümme de Kapellen was dat Füer van einen Doake up dat annere oawersprungen. Hinnerk Woatermann woll doarnoa ut düsse Dichte harut. Hei tog mit siene Familie rup an‘ Nammer Barg un begunn, neit to bauen. Un weil dat siene Tiet bruke, tog man behelfsmäßig ersmoal in eine Hütte in. So kräg de Woatermann Sippe van‘ Barge dän Bienoamen „Hütten“ oawergestülpet, de no vandoage dän Ünnerscheid tau ollen anneren Woatermännern in‘ Dörpe utmoaket. „Im Jahre 1685 waren schon die Wohnungen 1. des Schröder, Nr. 18 (seit de Folgegeneration dür Einheiroat bet vandoage Hownoame Watermann), 2. des Diekmann, Nr. 41, 3. des Watermann, Nr. 20, und 4. der Schule abgebrannt. Der Colon Watermann, Nr. 20, welcher zwischen dem nicht betroffenen Denker und Schröder (plattdütsk Schreuer) wohnte, baute sich auf seinem Grund und Boden mit der neuen Hausnummer 28 am Berge an“, so kann man et in de van Schaulmester Johann Friedrich Hedinger verfoatenen ohlen Kapellenchronik noaläsen Hütten Biene (Philippine Watermann) hät oawer Joahrzehnte mit de twei Melkkah öls Gespann pleuget, saht un infeuert. De Howherr, Landwirt un Husschlächter Heinrich Watermann, es … in‘ Ersten Weltkrieg in Belgien fallen. Repros/Fotos: Kurt Römming Up Hütten Kauhburnste‘e (Watermann, Nr. 28) wurd de Landwirtschaft ols Nebenerwerb vör Joahrzehnten upgeb‘n. Renoviert deint dat schmucke Burhus Wohnzwecken. Rechts stond 1685 de erste behelfsmäßige „Hütte“, de de Sippe bet vandoage dän Bienoamen gaw. An‘ Nammer Barge gaw et ein halwet Dutzend Kauh- Burn, oahne Peer in‘ Stalle. Olle Verrichtungen würn mit dän Kahen erledigt, dat Land bestellt, dat Korn infeuert un denn wier pleuget. Van ühr han Hütten bohle olle Flächen ünnern Dörpe liggen. Ob bargdoal oder bargan, de Bremser achtern up dän Ackerwoagen mosste jümmer uppassen wie‘n Luchs. Da mosste uppassen wie‘n Luchs Upregend wurd et, wenn in‘ Hawest de Döskemaschinen kam. De Steigung up‘en Hoawe Richtung Dääl was bie keinen annern in Nammen so extrem. Dän Dösker in‘t Hus to bugsiern was de ranste Spekur un passier‘wägen dän groten Upwand jümmer oll an‘ Vördoage. Dän Howgefälle wägen konn de Trecker dat Ungetüm - ‘ne Iserndiesen twüsken spannt - bloß up de Dääl schub‘n. Van boam wurd mit dän Flaschenzug toagen, de bargsiets an einen dicken Birnenbohm befestigt was un dür eine Stirndür un de Ne‘endür leip. Bohle de ganze erste Hälfte det vörjten Joahrhunnerts was Hütten Biene (Philippine) Regent up‘en Hoawe, noadäm sien Kerl Heinrich Woatermann 1918 in Belgien fallen was un nich ut dän Ersten Weltkriege trügge kam. De Howherr bie Hütten betätige sick traditionell oawer Generationen in dän Wintermonaten ols Husschlächter. Bet in de siebziger Joahr bedrew man de Landwirtschaft, stönnen jümmer twei Kah in‘Stalle. Wie vehle annere Höäwe ohk, geiwen Hütten tau de Tiet dän Betrieb up un verpachten.


20181113.PO
To see the actual publication please follow the link above