14 Mindener Freischießen
Buttjersprache – nur was für Eingeweihte?
Von A wie Affenflöte bis Z wie Zophen – eine kleine Auswahl
A
Abkochen – Betrügen
Achielen – Essen
Affenflöte – Zigarette
Ahmen – Gehen
Alsche – Ehefrau
Angströhre – Hut
Asche – Geld
Augenwasser – Schnaps
B
Backmann – Haus
Balch – Körper
Beemer – Groschen
Bimse – Uhr
Bleimann – Schrotthändler
Bolchen – Bonbon
Börbenstreet - Simeonsstraße
Butschen - Küssen
Butzemann – Krimineller
C
Chali – Netter Freund
Chalo – Kerl
Challen – Essen
Chaule – Krank
Chaulebaijes - Krankenhaus
Chäse – Altes Auto
Chinne, Chinnekehr – Toilette
Chomli – Frau
D
Dampmann – Betrunken
Dantos – Zähne
Dewe – Blöd
Delen – Geben
Dibbermann – Zuschauer
Dick dich – Guck mal
Döllmer – Blödmann
Dörbi – Fest
Dramasko – Arzt
Dusel – Glück
E
Emmes – Natürlich, klar
Efta – Sieben
Enger – Neun
Epi – Bier
Erwerbshöhle – Wirtschaft
Ete – Nachbar, Gangster
F
Fehmlinge – Finger
Fiesematenten – Blödsinn
Flattermann – Zehn-
Mark-Schein
Flennen – Weinen
Flirrte – Kneipe
Flunkermann – Lügner
Fokanjen – Verkaufen
Fuhl – Schlecht
G
Gallern – Regnen
Gannef – Gauner
Gatscho – Knüppel
Geschort – Gestohlen
Glasije – Glacis
Göbeln – Erbrechen
Goi – Bratwurst
Graf Luckner – Brathering
Gullo – Zucker
Gurgelmutter - Wirtin
H
Haarekapper – Friseur
Hacho – Mann
Hantekante – Ziehharmonika
Heiopei – Idiot
Hennige – Pfennige
Heyermann – Fünf Mark
Hippe – Ziege
Holme – Hose
Hui Denn – Alter Mindener
Gruß
I-J
In Tacko – In Ordnung
Ische – Mädchen
Inne Mäse – Kaputt
Jabbel – Mund
Jadschedi – Schnaps
Jari – Ei
Jasseln – Heiraten
Jatze – Gasse
Jeitling – Feigling
Jofelich – Sehr
gut
K
Kabache – Alte Bude
Kachli – Katze
Kakelakunte – Matsch
Kapaaten – Weit weg
Kastemanje – Kastanie
Kavenzmann – Großer Brocken
Klisto – Polizist
Kulpen – Augen
Kutschabo – Baby
L
Latscho – Mindener
Latüchte – Lampe
Lau – Umsonst
Laumalocher – Faulpelz
Lawine – Runde Bier
Leeze – Fahrrad
Leidenpension – Gefängnis
Limpern – Sehen
Lorenz – Sonne
Lunte – Spaß
M
Macker – Mann
Maifeier treten – In den Hintern
treten
Makaime – Backpfeife
Mallepeng – Doof
Maro – Belegtes Brot
Massel – Glück
Maucken – Füße
Miejen – Pinkeln
Motteck – Hammer
N
Natschen – Gehen
Nabelo – Dumm
Neilinge – Schuhe
Nicklo – Eine-Mark-Stück
Nickli – Kleingeld
Niebeln – Schauen
Nieseln – Leicht regnen
Ninika – Mädchen
Nifteln – Sterben
Nonnenfürze – Frikadellen
O
Obermann - Hut
Ochta – Acht
Oette – Nachbar
Ölch - Spucke
Ölen - Trinken
Ömmes – Großer Mann
Original - Ehrlich
Osnik – Uhr
P
Packer – Pastor
Pallmachone – Soldat
Pani – Wasser
Pattosch – Schwanger
Pechhengst – Schuster
Pienen – Saufen
Pimangos – Zigaretten
Plästern – Regnen
Püster – Gewehr
Q-R
Qualmer – Raucher
Quali – Bauer
Quallern – Spucken
Rackewehlen – Arbeiten
Rallepeng – Mahlzeit
Ramieme – Gestank
Reibach – Gewinn
Reiern – Übergeben
Reunen – Sehen
Roof – Hunger
S
Schallermänner – Mindener
Tambourkorps
Schappern – Klauen
Schei – Frau
Scherbeln – Tanzen
Schero – Kopf
Schesemann – Betrunken
Schluffi – Treuer Mann
Schmese – Anzug
Schucka – Schön
Spekuliereisen – Brille
T
Teilacken – Laufen
Tente – Blödsinn
Tiffe – Hund
Tippeln – Gehen
Tittenkumpel – Guter Freund
Toff – Schön
Toffelmone – Katholik
Tokus – Hintern
Torf – Schwarzbrot
Tralle – Spaß
UVW
Universität – Gefängnis
Ütern – Schwimmen
Vattermann – Guter Mann
Verkasematuckeln – Trinken
Verplempern – Verschütten
Verscherbeln – Verkaufen
Walze – Wanderung
Wampe – Dicker Bauch
Wehmelich – Unruhig
Weserspucker – Mindener
XYZ
Zachel – Messer
Zap – Rübenkraut
Zappedäus – Kopf
Zaster – Geld
Zick – Schnell
Zinschen – Stehlen
Zipollen –Zwiebeln
Zirtrone – Korn
Zophen – Schlafen