Wir wollen danke sagen, für Ihre Hilfe,
danke für Ihre Unterstützung - ohne
diese Unterstützung könnte die Deutsch-
Arabische Zeitung nicht in dieser Form
erscheinen.
Und mehr noch: Ohne Ihre Hilfe und Motivation
käme die Deutsch-Arabische Zeitung nicht zustande!
Für viele Ehrenamtliche in Minden und Umgebung
ist es Anerkennung ihres Engagements, mit dieser
zweisprachigen Zeitung bei Einheimischen und
Zugewanderten auf ihre Arbeit aufmerksam machen
zu können.
Danke, dass wir die Themen vom Mindener Tageblatt
nutzen und in das Arabische übersetzen dürfen. Für
Geflüchtete ist es für das Ankommen sehr wichtig,
über das Alltagsgeschehen, Kultur, Sport, Politik ihrer
neuen Heimatstadt Minden zu erfahren - das Mindener
Tageblatt ist hierfür eine gute und sichere Adresse.
Informativ und lebensnah wird in der Arabisch-
Deutschen Zeitung aufgezeigt, was in der Region
passiert und für Miteinander und Zusammenhalt
in Minden geworben, der interkulturelle Dialog
gefördert.
Außerdem hilft die zweisprachig erscheinende Zeitung
Geflüchteten, Ihre Sprachkenntnisse zu prüfen und zu
erweitern und weckt zugleich Neugier, mehr über das
kulturelle Leben in der Stadt zu erfahren.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Ihnen für das uns
geschenkte Vertrauen und für die gute Zusammenarbeit!
Das Team der Deutschen-arabischen Zeitung und der
Chefredakteur.
Das Bundesprogramm „Demokratie
leben! Aktiv gegen
Rechtsextremismus, Gewalt
und Menschenfeindlichkeit“
will ziviles Engagement und
demokratisches Verhalten in Minden
förder n.
Wir unterstützen Mindener Vereine,
Projekte und Inititativen, die sich der
Förderung von Demokratie und Vielfalt
widmen und insbesondere gegen
Rechtsextremismus und Phänomene
g r u p p e n b e z o g e n e r
Menschenfeindlichkeit wie z. B. Rassismus
und Antisemitismus arbeiten.
Darüber hinaus können auch
andere Formen von demokratieund
gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit,
von politisierter
oder vorgeblich politisch bzw. vorgeblich
religiös legitimierter Gewalt, von
Hass und politischer Radikalisierung
Gegenstand präventiver Arbeit und
gefördert werden Gern möchten wir
mehr Islamische Vereine, Projekte und
Inititiaiven als bisher motivieren, mit uns
zusammen zu arbeiten.
Wenn Sie Projekte organisieren
möchten, für die Sie Unterstützung
benötigen, können diese über das
Bundesprogramm „Demokratie leben!
Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt
und Menschenfeindlichkeit“ gefördert
werden.
Über unsere Internetseite www.lapminden.
de können dafür Anträge
heruntergeladen werden. Wir beraten
Sie gern in unseren Räumen (s. u.)
dienstags und donnerstags zwischen 10
und 16 Uhr. Wir empfehlen, vorher einen
Termin dafür mit uns zu vereinbaren.
Danksagung
انمضنمأوجاإلليدنايملقنرتاحطيدتنا ث! هــذا الرنامــج الا وتنحــا عديم“ لن لعــشمالد عيماق.راطيــة! نشــيط
ضـد التطـرف اليمينـي والعنـف والعـداوة “ ويسـعى إلى
دعـم المسـاهمة المدنيـة والسـلوك الديمقراطـي في مدينـة
مينـدن.
نحــن ندعــم الجمعيــات بمينــدن وكــذا المشــاريع
والمبـادرات التـي تكـرس جهودهـا في خدمـة الديمقراطيـة
والتنـوع ولا سـيما ضـد اليمـن المتطـرف والظواهـر ذات
الصلــة ببغــض الجنــس البــري و العنريــة و معــاداة
الســامية.
وبالإضافــة إلى ذلــك، ندعــم أيضــا أشــكال أخــرى مــن
الديمقراطيــة كالأعــمال الوقائيــة ضــد تســييس بغــض
الجنــس البــري وكــذا شرعيــة العنــف والكراهيــة
والتطــرف الســياسي.
ونــود أن نحفــز المزيــد مــن الجمعيــات الإســلامية
والمشــاريع والمبــادرات للعمــل معنــا.
فـإذا كنـت ترغـب في تنظيـم مـروع وتحتـاج إلى دعـم
فيمكنـك عـر „برنامـج الاتحـادي لنعيـش الديمقراطيـة!
نشـيط ضـد التطـرف اليمينـي، وضـد العنـف والعـداوة
الإنســانية „ الحصــول عــى الدعــم مــن خــلال موقعنــا
يمكنــك تحميــل www.lap-minden.de عــى الإنترنــت
الطلبـات مـن أجـل الحصـول عـى الدعـم.
نحــن ســعداء لتقديــم المشــورة لــك أيــام الثلاثــاء
والخميــس بــن العــاشرة صباحــا و 4 بعــد الظهــر.
Dem. عناoبق م kد مس rموع aحديد t صيبت iوeلهذا ن
leben! Minden – Für Demokratie und Vielfalt e. V.
Alte Kirchstr. 1a
32423 Minden
Tel. 89 76 20 97 – 0571
lap-minden@ewe.net
www.lap-minden.de.