www.min-den.de
17. Dezember 2018 24
Ehrenamtspreis geht an Eckhard Rüter
تجمهــر عــدد كبــر
مــن ســكان مدينــة
مينــدن في قاعــة
المواطنــن بمجلــس
البلديــة لاســتقبال الســنة
الجديــدة، حيــث سرد عمــدة
مينــدن الســيد ميشــائيل يكــه
قائمـة الإنجـازات التـي تحققـت
خــلال العــام المــاضي، وأيضــا
، المهــام المســتقبلية لعــام 2019
والقائمــة طويلــة مــرة أخــرى
نــال الســيد ايكهــارد ريــتر
جائــزة العمــل التطوعــي، إذ
اختارتـه هيئـة التحكيـم ليفـوز
بالجائــزة، وذلــك لدوامــه
الــدؤوب في خدمــة الأشــخاص
ذوي الاحتياجـات الخاصـة منـذ
25 ســنة، فضــلا عــن ترأســه
للعديـد مـن المناصـب الإداريـة
الجمعويـة، كجمعيـة المسـاعدة
للتغلــب عــى مشــاكل الحيــاة،
وجمعيــة إنشــاء التواصــل
بــن الأشــخاص المعاقــن وغــر
المعوقــن، كــما كان رئيســا
للمجلس الاستشـاري للأشـخاص
ذوي الاحتياجـات الخاصـة لمـدة
15 عامــا
عــر الســيد ايكهــارد ريــتر
قبــل كلشيء في خطابــه الــذي
تضمــن كلمــة شــكر مــرة
أخـرى عـن رسـالته المتمثلـة في
المســاواة الحقيقيــة للأشــخاص
الذيــن يعانــون مــن الإعاقــة،
إذ يقــول الفائــز في قاعــة
المواطنــن الســيد ريــتر أن
“ العمــل التطوعــي لا يعنــي
فقــط امتــلاك فكــرة، ولكــن
تنفيـذ هـذه الفكـرة- حتـى لـو
كان ذلــك في بعــض الأحيــان
مرهــق ويســتغرق ســنوات.
الديمقراطيــة هــي أيضــا
مرهقــة، وتحتــاج إلى تطــوع
مــن النــاس إلى النــاس، وهــذا
العمــل لا يمكــن القيــام بــه
بشـكل افـتراضيمـن الـسرداب.
إن العمــل التطوعــي لا يمكــن
أن يتــم عــر العــالم الافــتراضي.
كـما أن الفائزيـن بالجائـزة مـن
فئـة المجموعـات يعرفـون أيضـا
أن القيــام بالعمــل التطوعــي
مرهــق“
بعدمــا أغلقــت المدرســة
الابتدائيــة أبوابهــا اســتلمت
جمعيــة مؤيــد لقريــة ميســن
المفاتيــح ســنة 2007 ،وقــد
اســتثمرت فرقــة المتقاعديــن
مــن جمعيــة مؤيــد لقريــة
ميســن
و بوتــروب )س. ف.( كوتــن
هــاوزن العديــد مــن ســاعات
العمــل الــدؤوب، والتــي لم
تكــن ممكنــة مــن دون العمــل
التطوعــي، حيــث تــم تســجيل
20,000 ســاعة عمــل في
المدرســة الابتدائيــة القديمــة
في ميســن مــن أجــل الحفــاظ
و دعـم وتوسـيع هيـكل القريـة
واليــوم فــإن المدرســة ليســت
فقــط مركــزا للاجتــماع، ومكانــا
للنــادي الريــاضي )تيســبو( ،
ومــكان تنظيــم الفعاليــات،
ولكـن أيضـا موقعـا اقتصاديـا
وفيــما يخــص جمعيــة س ف
ك ت كان الأمــر أولا يــدور
حــول الحفــاظ عــى الملعــب
والمدرســة في كوتــن هــاوزن.
وقــال عمــدة المدينــة يكــه
خــلال مراســم توزيــع الجوائــز:
„هــذا تعبــر متواضــع قليــلا“.
مــا أنجــز هنــاك كان كبــرا
و عـى سـبيل المثـال، تـم بنـاء
أدراج للتدريــب، وملعــب
عشــب اصطناعــي، وقبــل كل
شيء، مبنــى جديــد للاعبــن
لتغيــر الملابــس
وقبـل مراسـيم تقديـم الجوائـز،
ألقــى عمــدة المدينــة يكــه
نظــرة عــى العــام المنــرف
حيــث كان مليئــا بالمشــاريع
الكبــرة مــن قبيــل التخطيــط
لتطويــر المدرســة للســنوات
القادمــة، بحجــم 46,000,000
جائزة
ا لعمــل
ا لتطو عــي
مـننصيب
إيكارد روتر