Page 2

20151110.PO

2 Porta extra · November 2015 Eine zehntägige Urlaubsfahrt Richtung Ostsee unternahm der Sozialverband Nammen. Foto: pr Auch Kopenhagen bereist Die Ostseeküste war Ziel des Sozialverbandes Nammen dar“, waren sich die Teilnehmer Die Redaktion haftet nicht für unverlangte Einsendungen. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger Genehmigung des Verlags gestattet. Porta extra erscheint viermal jährlich im Februar, Mai, August und November. Bezugspreis: kostenlos. Bei Nichtbelieferung im Fall höherer Gewalt, bei Störungen des Betriebsfriedens, Arbeitskampf (Streik, Aussperrung) bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Zurzeit gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 2 vom 2. Januar 2002. Anzeigen-Annahmeschluss für die Ausgabe Februar 2016 ist der 29. Januar 2016. Täglich aktuelle Nachrichten aus Porta Westfalica und Umgebung im Internet unter der Adresse www.MT.de/porta Produktion: Bruns Medien-Service/ Sabine Otterbeck Mitarbeit: Werner Hoppe (who), Stefan Lyrath (Ly), Sabine Otterbeck (ott), Hans-Martin Polte (pte) Kurt Römming (krö), Gisela Schwarze (GS) Anzeigen: Thomas Bouza Behm Ansprechpartner: Dirk Haunhorst (Redaktion) Tel.: (0571) 882-164 Fax: (0571) 882-240 E-Mail: dirk.haunhorst@MT.de Petra Pelz (Anzeigen) Tel.: (0571) 882-219 Fax: (0571) 882-157 E-Mail: petra.pelz@MT.de Sarah Burfeindt (Anzeigen) Tel.: (0571) 882-195 Fax: (0571) 882-157 E-Mail: sarah.burfeindt@MT.de Oliver Geissler (Vertrieb) Tel.: (0571) 88 2-72 Fax: (0571) 88 2-199 E-Mail: vertrieb@MT.de I m p r e s s u m Porta extra Magazin für Porta Westfalica Herausgegeben vom Gegründet 1856 von J. C. C. Bruns Verleger und Herausgeber: Rainer Thomas, Sven Thomas Verlag, Herstellung und Druck: J. C. C. Bruns Betriebs-GmbH Postfach 21 40 · 32378 Minden Obermarktstraße 26–30 32423 Minden Tel.: (0571) 882-0 Fax: (0571) 882-157 (Verlag), 882-240 (Redaktion) Internet: www.mt-online.de E-Mail: mt@MT.de Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Christoph Pepper (Chefredakteur) Redaktion Porta extra: Dirk Haunhorst (dh) Editorial Blättern Zeitunglesen ohne Papier? Für viele Ältere ist das unvorstellbar, für Jüngere oft selbstverständlich. Traditionalisten lieben es, sich am Wochenende auf dem Sofa mit sinnlichem Vergnügen durch Papierberge zu wühlen (und zuweilen darunter einzuschlafen), während mutmaßlich hellwache Zeitgenossen die baumschonende Bildschirmlektüre bevorzugen. Vieles ist im Umbruch, mithin auch die Ratsarbeit. Die meisten Portaner Politiker haben nach der Sommerpause recht mühelos auf „papierlos“ umgestellt. Die Zahl der Papierfans sinkt im Ratssaal zusehends, weil das iPad manches bequemer, vieles anschaulicher und die politische Arbeit auf Dauer preiswerter macht. Wenn nun noch bürgerfreundliche gleichsam per Mausklick getroffen werden könnten, wäre die Welt in Ordnung. Die Herbstausgabe von Porta extra bietet Leserinnen und Leser 32 Seiten. Die gibt es als Papier und über die Internetseite MT.de auch via Bildschirm. Viel Spaß beim Blättern – so oder so! Dirk Haunhorst, Redaktion Ihr Ansprechpartner für die Redaktion: Dirk Haunhorst Tel.: (0571) 882-164 Fax: (0571) 882-240 E-Mail: dirk.haunhorst@MT.de Ihre Ansprechpartnerin für die Anzeigen: Petra Pelz Tel.: (0571) 882-219 Fax: (0571) 882-157 E-Mail: petra.pelz@MT.de Entscheidungen Ihre Ansprechpartnerin für die Anzeigen: Sarah Burfeindt Tel.: (0571) 882-195 Fax: (0571) 882-157 E-Mail: sarah.burfeindt@MT.de einig. Auch an den Abenden gab es ein reichhaltiges Programm in geselliger Runde. Dazu zählten unter anderem Bingo- Spielabende und der Besuch eines Zauberers. Außerdem brachten zwei Damen von St. Pauli bereiten viel Vergnügen. Wie schon der Aufenthalt verlief die Rückreise am 15. September rundum harmonisch. Mit einem gemeinsamen Mittagessen endete die wunderschöne Urlaubsfahrt. Plön ebenso wie Malente, Eutin, Grömitz, Timmendorf oder die Burg auf Fehmarn. Auch Lübeck stand auf dem Programm der Urlaubsreise. „Den Höhepunkt stellte jedoch der Ausflug ins dänische Königreich nach Kopenhagen Nammen. Eine zehntägige Urlaubsfahrt Richtung Ostsee führte die Mitglieder des Sozialverbandes Deutschland Nammen (SoVD) zu vielen attraktiven Zielen. Zeitpunkt der Exkursion war Mitte September. Mit dem Reisebus waren die Teilnehmer zehn Tage im östlichen Teil von Schleswig- Holstein unterwegs. Dabei herrschte überwiegend schönes Wetter, sodass die Abstecher zu einen echten Genuss wurden. Zu den Anziehungspunkten gehörten die Stadt Ein Ausflug ins dänische Königreich


20151110.PO
To see the actual publication please follow the link above