Page 13

20180109.HI

Hille extra 13 Süßer Start ins neue Jahr Birnen-Marzipan-Tarte mit Streuseln (Rührstäbe) auf niedrigster Stufe zu feinen Streuseln verarbeiten. Zwei Drittel der Streusel in der Tarte- oder Springform verteilen und zu einem Boden andrücken. Belag Birnen auf einem Sieb gut abtropfen lassen. Marzipan klein schneiden, mit Crème double in einem Rührbecher mit einem Mixer (Rührstäbe) zu einer streichfähigen Masse verrühren und auf den Boden streichen. Abgetropfte Birnen in dünne Spalten schneiden und kreisförmig auf dem Boden verteilen. Restliche Streusel über die Birnen geben. Form auf dem Rost schieben. Einschub unteres Drittel Backzeit: etwa 35 Min. Die Tarte am besten lauwarm servieren. Tipp Da beim Backen eventuell Fett auslaufen kann, legen Sie bei einer Springform einen Bogen Backpapier unter die Form. (Dr. Oetker) Für die Springform (Ø 26 cm) oder die Tarteform (Ø 28 cm): etwas Fett Streuselteig 300 g Weizenmehl 2 gestr. TL Backpulver 100 g Zucker Vanillin-Zucker 1 Pr. Salz 125 g weiche Butter oder Margarine 1 Ei Belag 1 Dose Birnenhälften (Abtropfgewicht 460 g) 100 g Marzipan-Rohmasse 1 Becher Crème double (125 g). Vorbereiten Tarte- oder Springform fetten. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze: etwa 200˚C, Heißluft:etwa 180˚C Streuselteig Mehl mit Backpulver in einer Rührschüssel mischen und übrige Zutaten hinzufügen. Alles mit einem Mixer Kim-Jennifer Sebald schaut Kfz-Mechaniker Tim Lohstroh über die Schulter. Foto: Gisela Burmester Hilfe für Mütter Projekt von Jobcenter und Kreis schäftigung, Ausbildung oder Qualifizierung. Gemeinsam mit den Teilnehmern wird eine Beschäftigung oder Berufsperspektive erarbeitet und der Aufbau eines individuellen Unterstützungsnetzwerks, insbesondere für den Bereich der Kinderbetreuung, gefördert. Das Projekt wird von der AWO im Auftrag des Jobcenters am Standort Minden durchgeführt. Der Kooperationspartner Fach-Werk e. V. bietet „Einstieg für Erziehende“ am Standort Bad Oeynhausen an. Die Teilnahme an der Maßnahme beträgt im Regelfall sechs Monate und unterteilt sich in drei Module: 1. Klärung der Kinderbetreuung sowie Voraussetzungen der Teilnehmer und Perspektiven ausarbeiten; 2. Entwicklung einer Berufsperspektive; dazu gehören auch zahlreiche Betriebsbesichtigungen; 3. (Teilzeit-) Praktikum in einem Betrieb. Eine Zuweisung erfolgt über den Arbeitsvermittler des Amts pro Arbeit/Jobcenter. Weitere Informationen zum „Einstieg für Erziehende“ gibt es bei der AWO, Brigitte Schlotmann, Telefon (0571) 82838-14, und im Jobcenter. (GB) Hille. Zu zwei Betriebsbesichtigungen waren vier Teilnehmerinnen der Maßnahme „Einstieg für Erziehende“ kürzlich in Hille. Zunächst ging es in das Altenpflegeheim der Diakonie Salem an der von Oeynhausen-Straße; anschließend war die Gruppe zu Gast in der Kfz-Werkstatt von Manfred Heidemeier. Die vier Frauen und ihre Dozentin Sigrid Möller ließen sich vom Firmenchef sowie seinen Mitarbeitern, Kfz- Meister Sven Maiwald und Geselle Tim Lohstroh, den Betrieb vorstellen und über die Firmengeschichte informieren. Zudem erhielten sie einen Einblick in den Arbeitsalltag. Die Kfz-Fachleute zeigten ihnen, wie Autos für den TÜV vorbereitet werden und wie eine Abgasuntersuchung durchgeführt wird. Auch eine Voll-achsvermessung demonstrierten sie. Das vom Jobcenter und dem Kreis Minden-Lübbecke geförderte Projekt „Einstieg für Erziehende“ richtet sich an alle, die nach einer Familienphase wieder ins Arbeitsleben einsteigen möchten. Ziel ist die nachhaltige Integration von Erziehenden in sozialversicherungspflichtige Teilzeit- oder Vollzeitbe- Bergkirchener Straße 100 · Hille-Rothenuffeln · Telefon 0 57 34 / 22 17 www.salonhuesener.de Immer da, immer nah. Wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie da. Ihre Provinzial Geschäftsstellen Thomas Ellerhoff Hauptstr. 29, 32479 Hille-Oberlübbe Tel. 05734/66910, Fax 05734/669129 ellerhoff@provinzial.de Heinrich Keller Mindener Str. 60, 32479 Hille Tel. 05703/2668, Fax 05703/5627 keller@provinzial.de


20180109.HI
To see the actual publication please follow the link above