Page 6

arabische-zeitung-02-2018

23 www.min-den.de 02. Februar 2018 Welches Bild vermitteln deutsche Medien und Schulbücher von Muslimen und Arabern? Wie wird die europ ä i s c h e Gesellschaft und Kultur in der modernen arabischen Literatur rep r ä s e n t i e r t ? Welche Vorstellungen von Identität und Alterität liegen diesen R e p r ä s e n t a t i o n e n z u g r u n d e ? Welche Chancen und Grenzen ergeben sich daraus für den arabischdeutschen Kultur-Dialog? Mit diesen Themen beschäftigen sich die Beiträge -des internationalen Symposiums, das vom Institut für Arabistik und Islamwissenschaft der Universität Münster in Juni 2007 am Ende meiner vom DAAD geförderten Gastdozentur veranstaltet wurde. Diese Beiträge sind in September 2017 im Lit Verlag Berlin Münster als Sammelband mit dem Titel:"Die Wahrnehmung des Anderen in der arabischen Welt und in Deutschland" erschienen. DieHerausgeberdesBuches Prof. Dr. Abdo Abboud und Frau Dr. Ulrike Stehli- Werbeck sind Lehrende am Institut für Arabistik und Islamwissenschaft der Westfälischen Wilhelms- Universität Münster. http://www.lit-verlag.de/ isbn/36-0938-8258- Machen Sie mit – für unsere Demokratie! Zusammen reden – Das Bundesp r o g r a m m „Demokratie leben! Aktiv g e g e n R e c h t s e x t r e m i s m u s , Gewalt und Menschenfeindlichkeit“ will ziviles Engagement und demokratisches Verhalten in Minden fördern. Wir unterstützen Mindener Vereine, Projekte und Inititativen, die sich der Förderung von Demokratie und Vielfalt widmen und insbesondere gegen Rechtsextremismus und Phänomene g r u p p e n b e z o g e n e r M e n s c h e n f e i n d l i c h ke i t wie z. B. Rassismus und Antisemitismus arbeiten. Darüber hinaus können auch andere Formen von demokratie- und g r u p p e n b e z o g e n e r Menschenfeindlichkeit, von politisierter oder vorgeblich politisch bzw. vorgeblich religiös legitimierter Gewalt, von Hass und politischer Radikalisierung Gegenstand präventiver Arbeit und gefördert werden Gern möchten wir mehr Islamische Vereine, Projekte und Inititiaiven als bisher motivieren, mit uns zusammen zu arbeiten. zusammen handeln - مــن أجــل ديمقراطيتنــا! انضمــوا إلينــا لنتحــدث ونعمــل معــا. هـذا البرنامـج الاتحـادي " لنعـش الديمقراطيـة! نشـيط ضـد التطـرف اليمينــي والعنــف والعــداوة " ويســعى إلى دعــم المســاهمة المدنيــة والســلوك الديمقراطــي في مدينــة مينــدن. نحــن ندعــم الجمعيــات بمينــدن وكــذا المشــاريع والمبــادرات التــي تكــرس جهودهــا في خدمــة الديمقراطيــة والتنــوع ولا ســيا ضــد اليمــن المتطــرف والظواهــر ذات الصلــة ببغــض الجنــس البــري و العنصريــة و معــاداة الســامية. وبالإضافــة إلى ذلــك، ندعــم أيضــا أشــكال أخــرى مــن الديمقراطيــة كالأعــال الوقائيــة ضــد تســييس بغــض الجنــس البــري وكــذا شرعيــة العنــف والكراهيــة والتطــرف الســياسي. ونــود أن نحفــز المزيــد مــن الجمعيــات الإســامية والمشــاريع والمبــادرات للعمــل معنــا. فــإذا كنــت ترغــب في تنظيــم مـروع وتحتاج إلى دعـم فيمكنك عــبر "برنامــج الاتحــادي لنعيــش الديمقراطيـة! نشـيط ضـد التطـرف اليمينـي، وضـد العنـف والعـداوة الإنسـانية " الحصـول عـى الدعـم مـن خـال موقعنـا عـى الإنترنـت يمكنــك www.lap-minden.de تحميــل الطلبــات مــن أجــل الحصــول عــى الدعــم. . نحــن ســعداء لتقديــم المشــورة لــك أيــام الثاثــاء والخميــس بــن 10 و 4 مســاءا. لهــذا نــوصي بتحديــد موعــد مســبق معنــا. Wenn Sie Projekte organisieren möchten, für die Sie Unterstützung benötigen, können diese über das Bundesprogramm „Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit“ gefördert werden. Über unsere Internetseite www.lapminden. de können dafür Anträge heruntergeladen werden. Wir beraten Sie gern in unseren Räumen (s. u.) dienstags und donnerstags zwischen 10 und 16 Uhr. Wir empfehlen, vorher einen Termin dafür mit uns zu vereinbaren. Minden - Für Demokratie und Vielfalt e. V. Alte Kirchstr. 1a 32423 Minden Tel. 0571 - 97 20 76 89 lap-minden@ewe.net www.lap-minden.de Foto:www.demokratie-leben .de ميندن - من أجل الديمقراطية والتنوع


arabische-zeitung-02-2018
To see the actual publication please follow the link above