02. Februar 2018 www.min-den.de 26 Lehrkräfte Plus Perspektiven für geflüchtete Lehrkräfte تدشين برنامج لتأهيل المعلمين السوريين دشــنت جامعــة بوخــوم برنامجــا تعليميـا يهـدف لتأهيـل المعلمـن الســورين الاجئــن مــن خــال دورة مكثفــة وسريعــة للعمــل بالتدريــس بالمــدارس الألمانيــة للأســتفادة مــن الخــبرة الوظيفيــة للمعلمــن الاجئــن القادمــن لألمانيــا مــن ســوريا وبلــدان أخــرى، في ســد النقــص الكبــر بالمعلمــن الموجــود بالمــدارس الألمانيــة بســبب التحــاق مئــات آلاف التاميــذ الاجئــن بهــا. ويبــدأ البرنامــج بــدورة مكثفــة في اللغــة الألمانيــة بمركــز اللغــات والكفـاءة الرئيسـية بالجامعـة. يي ذلـك تعريـفالملتحقـن بالبرنامـج بالنظــام التعليمــي الألمــاني مــن خــال إلحاقهــم بمــدارس المدينــة ومحيطهــا ليتعرفــوا عــى طبيعــة عمليــة التدريــس فيهــا. ويمكــن لــكل المعنيــن بالأمــر الإلتحــاق بهــذا البرنامــج الــذي يعتـبر الفريـد مـن نوعـه في ألمانيـا وذلــك لغايــة 31 ينايــر 2018 كآخــر موعــد للتســجيل فيــه. ويشــترط في المعلمــن الاجئــن الراغبــن بالمشــاركة في هــذا البرنامــج مــا يــي: شــهادة تخــرج مــن مدرســة ◄ المعلمــن مــن بلــده الأصــي. )صــورة مــن أصــل الشــهادة( خبرة لمدة سنتن عى الأقل. ◄ معرفــة باللغــة الألمانيــة ◄ Ein Qualifizierungsprogramm der Ruhr- Universität Bochum in Kooperation mit dem Ministerium für Schule und Bildung NRW, der Landesweiten Koordinierungsstelle für Kommunale Integrationszentren, der Stiftung Mercator und der Bertelsmann Stiftung. AUFBAU DES PROGRAMMS Das Programm LEHRKRÄFTE PLUS wird ab Januar 2018 dreimal an der Ruhr-Universität Bochum angeboten. Die Qualifizierung dauert jeweils ein Jahr und findet in Vollzeit statt. Das Programm LEHRKRÄFTE PLUS setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen: ◄Deutsch-Intensivkurs (Abschluss TestDaFZertifikat/ C1). ◄ Fachsprachliche Qualifizierung. ◄ Pädagogisch-Interkulturelle Qualifizierungen. ◄ F a c h w i s s e n s c h a f t l i c h - f a c h d i d a k t i s c h e Ve r t i e f u n g e n . ◄Hospitationen an Schulen und eigene Unterrichtspraxis mit erfahrenen Lehrkräften als M e n t o r * i n n e n . ◄Arbeit mit studentischen, fachbezogenen M e n t o r * i n n e n . ◄ Beratung zu beruflichen Perspektiven an Schulen. TEILNAHME-VORAUSSETZUNGEN Sie können sich für LEHRKRÄFTE PLUS bewerben, wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen: ◄ S ie verfügen über einen Lehramtsabschluss aus Ihrem Heimatland in einem der folgenden Fächer: Mathematik, Englisch, Französisch, Sport, Physik oder Chemie. ◄Sie verfügen über mind. zwei Jahre Berufserfahrung als Lehrkraft in dem Fach in einer Schule über der Primarstufe. ◄Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse auf B1- Niveau . ◄Sie haben eine günstige Bleibeperspektive mit einer Aufenthaltsgenehmigung für den Zeitraum der Qualifikation. ◄Sie können sich dem Programm ein Jahr lang in Vollzeit widmen und die Ruhr-Universität Bochum täglich erreichen. BEWERBUNG Senden Sie Ihre Bewerbungen bis zum 31.01.2018 per Post an: Ruhr-Universität Bochum, Studierendensekretariat, Zulassungsstelle, Stichwort: Lehrkräfte Plus, 44780 Bochum. ◄Sie haben bereits in Ihrem Heimatland als Lehrkraft gearbeitet? ◄Sie möchten auch in Deutschland als Lehrkraft arbeiten und in Schulen tätig werden? Dann bewerben Sie sich bei dem Programm LEHRKRÄFTE PLUS der Ruhr-Universität Bochum. Wir geben Ihnen Einblicke in das deutsche Schulsystem und bereiten Sie auf eine mögliche Tätigkeit im schu- lischen Kontext vor. Bei einer Teilnahme werden Sie an die Ruhr- Universität Bochum eingeschrieben. Die Teilnahme ist – bis auf die Semestergebühren – kostenfrei. ووثيقــة الإقامــة B مســتوى 1 ◄ بألمانيــا. للمهتمـن بالأمـر إرسـال كل هـذه الوثائـق إلى: Ruhr-Universität Bochum, Studierendensekretariat, Zulassungsstelle, Stichwort: Lehrkräfte Plus, 44780 Bochum
arabische-zeitung-02-2018
To see the actual publication please follow the link above