Page 2

arabische-zeitung-02-2018

27 www.min-den.de 02. Februar 2018 التأمينالصحيبارمريدفعثمناللقاحالرباعيضدالأنفلونزا. ميندن، 19 يناير 2018 بســبب موســم الأنفلونــزا توصــل معهــد روبــرت كــوخ بمســتنتجات جديـدة إذ غـرت قبـل أيـام قليلـة توصيتهــا فيــا يخــص التطعيــم ضــد الأنفلونــزا. حيــث عملــت لقاحـا جديـدا يحمـي ضـد أربعـة أنــواع مــن الفروســات، ولديــه مفعــول أكــر مــن اللقــاح الثــاثي الســابق. غــر أن هــذا اللقــاح الرباعــي لــن يصبــح متاحــا للجمهـور إلا عندمـا تضـع اللجنـة الاتحاديــة المشــتركة توجيهــات للتطعيــم. وقــد يســتغرق هــذا الأمـر مـدة تصـل إلى ثاثـة أشـهر. مــع التأمــن الصحــي بارمــر لا يوجــد هنــاك وقــت لانتظــار. مــن الآن فصاعــدا ســوف نقــوم « بتغطيــة تكلفــة اللقــاح الرباعــي للمؤمــن عليــه الــذي يحتــاج إلى لقــاح. وتبعــا لموجــة وبــاء الأنفلونـزا، لا يـزال التطعيـم مفيدا Grippe يقــول كارســن وهلــه، ،« الآن المديـر الإقليمـي لبارمـر في مينـدن. ويتعــرض الأشــخاص الذيــن يعانــون مــن ضعــف في الجهــاز المناعــي أو مــرض مزمــن أو كبــار الســن لخطــر الإصابــة بالأنفلونــزا الشــديدة. لذلــك يجــب عليهــم الآن التحقــق مــن حالــة التلقيــح. وهــذا ينطبــق أيضــا عــى النســاء الحوامــل )مــن الشــهر الرابــع(. إن الأشـخاصالذيـن تلقـوا بالفعـل المـادة الفعالـة الثاثيـة في خريف/ شـتاء 2017 عـادة لا يحتاجـون إلى لقــاح ثــاني. يقــول الســيد وهلــه: يعتــبر المــرضىالذيــن يعانــون « مــن مخاطــر عاليــة اســتثناء، وقــد يكــون التطعيــم باللقــاح الرباعــي مفيــدا طبيــا في الحــالات بعــد أخــد لقــاح ضــد .» الفرديــة الأنفلونـزا، يسـتغرق الجسـم مـدة أســبوعن لبنــاء الحايــة تمامــا، ســواء قمــت بأخــد تلقيــح أم لا. فغســل اليديــن وتعقيمهــا بانتظـام يقلـل مـن خطـر العدوى. Wegen neuer E r ke n n t n i s s e aus der aktuellen Grippe- Saison hat die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch Institut vor wenigen Tagen ihre Empfehlung für Schutzimpfungen geändert. Der neue, bei Grippe empfohlene Impfstoff schütz gegen vier Virustypen. Er deckt damit mehr Vieren ab als der bisherige Dreifach- Impfstoff. Kassenleistung wird der vierfach - Impfstoff jedoch erst, wenn der Gemeinsame Bundesausschuss diesen in die S,chutzimpfungs- Richtlinie aufnimmt. Dies kann bis zu drei Monate dauern. Die BARMER macht bei der Wartezeit eine Ausnahme. „Wir übernehmen bei unseren Versicherten, die eine Impfung benötigen, ab sofort die Kosten für den Vierfach-Impfstoff. Je nachdem, wie die Grippewelle verläuft, ist eine Impfung jetzt noch Sinnvoll“ sagt Carsten Wahle, Regionalgeschäftsführer der BARMER in Minden. Ein hohes Risiko für einen schweren Grippeverlauf haben Menschen mit einem schwachen Immunsystem, chronisch kranke oder ältere Personen. Sie sollten ihren Impfstatus jetzt überprüfen. Dies gilt auch für Schwangere (ab dem vierten Monat). Menschen, die bereits im Herbst/ Winter 2017 den Dreifach- Wirkstoff erhalten haben, benötigen in der Regel keine Nachimpfung. „ H o c h r i s i ko - Pa t i e n t e n sind eine Ausnahme- hier kann eine Nachimpfung mit dem Vierfach- Impfstoff in Einzelfällen medizinisch sinnvoll sein“ erläutert Wahle. Nach der Grippeimpfung dauert es etwa zwei Wochen, bis der Körper den Schutz vollständig aufgebaut hat. Ob geimpft oder nicht: Regelmäßiges Händewaschen und -desinfizieren verringert das Ansteckungsrisiko. BARMER bezahlt jetzt schon Vierfach- Impfstoff


arabische-zeitung-02-2018
To see the actual publication please follow the link above