Page 13

arabische-zeitung-02-2018

02. Februar 2018 www.min-den.de 16 حجارة صنعتلتتعثر بها هــل ســبق لــك أن رأيــت أحجــارا ذهبيــة في الشــارع؟ هــل تعــرت بأحدهــا؟ مــاذا تعنــي هــذه الحجــارة؟ ولمــاذا نجدهــا عــى الرصيــف؟ حجـر عـرة )شـتولبر شـتاين( هـي لوحــة تذكاريــة صغــرة نجدهــا عــى الأرصفــة. تذكــر العديــد مــن المــدن والبلــدان في أوروبــا بمصــر الأشــخاص الذيــن تعرضــوا لاضطهــاد والقتــل والتهجـر في العهـد النــازي في ألمانيــا. هــذه الحجــارة مقاســها هــي 10 × 10 ســم × ســم إن مصر هؤلاء الضحايا يجب أن يكون للأجيال القادمة في الأماكن العامة بمثابة تذكر لتعزيز الوعي الديمقراطي واستمرار 10 ســم مكعــب وهــي مكونــة مــن إســمنت ولوحــة نحاســية عليهــا اســم و معلومــات حــول مصــر الضحيــة. وتوضــع هــذه الحجــارة أمــام المنـزل الـذي عـاش فيـه الضحيـة آخــر مــرة. وعــى الحجــر يقــرأ المــرء اســم الضحيــة وتاريــخ ميــاده وتــتراوح تواريــخ الوفــاة مــا بــن 1933 إلى 1945 أي منتصــف القــرن العريــن. كل حجــرة تذكــر بالمصــر الــذي تعــرض لــه الضحيــة مــن اضطهــاد أو طــرد، أو اعتقــال أو قتــل مــن قبــل النظــام النــازي تحــت أدولــف هتلــر. ويوجــد بمدينــة مينــدن عــى المســتوى المحــي مــا يقــرب مــن اليقظة. 90 حجــرة عــرة، وســيضاف . أكــر مــن ذلــك ســنة 2018 كل مــن يقــرأ مــا نقــش عــى حجــر العــرة، ينحنــي تلقائيــا احترامــا للضحايــا. ولــد الفنــان الألمــاني غونــتر ديمنيــغ في برلــن 1947 ، وكان يرفــض أن يتــم اختفــاء ونســيان هــذا الحــدث الشــنيع الــذي قــام بـه النازيـون مـن الذاكـرة العامـة. لذلـك قـدم أول مـروع )شـتولبر شــتاين( في عــام 1993 للعمــوم. وكان هـدف المروع تذكـر الناس في كل مــكان في العــالم بالجرائــم التــي قامــت بهــا المخابــرات )جيسـتابو( و)وحـدات اس اس( أو )شـوتز شـتافل( والقـوات المسـلحة النازيـة )فرماخـت( ضـد الضحايـا. وقــال أنــه بهــذا العمــل يريــد أن يعيــد أســاء الضحايــا وكرامتهــم والاحتفــاظ بهــم في الذاكــرة. وخــال يــوم 21 نوفمــبر 2005 قــام الســيد غونــتر ديمنيــغ بوضــع أول حجــر عــرة في مدينـة مينـدن. فكـرة وضـع حجـر عــرة كتــذكار للضحايــا فكــرة بســيطة: وتهــم الحفــاظ عــى ذكــرى أولئــك القتـى، وأصبحـت بذلــك جــزءا مــن تاريــخ المدينــة. ليــس فقــط في شــكل نصــب تــذكاري كبــر، ولكــن في ثقافــة الحيــاة اليوميــة. هــذا المــروع يجعـل ذكـرى طـرد وإبـادة اليهـود والغجــر والمضطهديــن سياســيا، والمثليــن جنســيا، وشــهود يهــوه وضحايــا القتــل الرحيــم في عهــد النازيــة حيــة. إن مصــر هــؤلاء الضحايـا يجـب أن يكـون للأجيـال القادمــة في الأماكــن العامــة بمثابــة تذكــر لتعزيــز الوعــي الديمقراطــي واســتمرار اليقظــة. لقـد أصبـح مـروع غونـتر ديمنيـغ الآن ينفـد مـن طـرفمؤسسـة آثار غونـتر ديمنيـغ والتـي تنسـق غـرس الحجـارة في جميـع أنحـاء أوروبـا. كــا هــو الحــال في كل مــروع فنــي أو تاريخــي كبــر. إلا أن حجــر العــرة هــذا ليــس مروعــا خاليـا مـن الانتقـادات خاصـة مـن لــدن أقربــاء الضحايــا، فبعضهــم لا يريــد أن تــدوس الأقــدام عــى أسـاء أقاربهـم المقتولـن وتلوثهـا. كــا يتــم في بعــض الأحيــان إهانــة أو سرقــة هــذه الأحجــار مــن قبــل المتطرفــن اليمينيــن والنازيــن الجــدد. كانت تقطن هنا المزدادة عام 1895


arabische-zeitung-02-2018
To see the actual publication please follow the link above