9 Minden 15.05.2017 مستقبل مشرق Fit für die Zukunft Minden (mt). L i m e t t e n f a r b e n e r Fußboden, rostrote Türrahmen, orange Schränke und Whiteboards mit Punktraster: Modern, bunt, hell und freundlich sind die neuen Räumlichkeiten der H o h e n s t a u f e n s c h u l e. Nach zweieinhalb Jahren Bauzeit wurden der neue Erweiterungsbau und die abgeschlossenen Sanierungsarbeiten im Altbau der Grundschule an der Kuhlenstraße am Donnerstag mit einem kleinen Fest offiziell eingeweiht. Symbolisch hat Schulleiterin Kathrin Kosiek den Schulschlüssel von Bürgermeister Michael Jäcke übernommen. „Bauen im Bestand ist immer eine große Herausforderung“, sagt Jäcke. In diesem Fall mit einem „tollen Ergebnis“. Die „neue Schule“ erleichtert den Alltag von Schülern, Lehrern und Betreuern, darin sind sich alle einig. „Wir kommen jetzt trockenen Fußes überall hin und die Differenzierungsräume neben den Klassenzimmern geben uns die Möglichkeit, individuell auf die Bedürfnisse der Schüler einzugehen“, sagt Kosiek. Sie bieten Platz für Lerngruppen oder Nachmittage mit Lesepaten. Ihre Kollegen, so Kosiek, freuen sich über die Teppichböden in den Klassenräumen, die den Geräuschpegel erheblich dämpfen“(…..) Die Hohenstaufenschule ist eine moderne und auf die Zukunft ausgerichtete Schule“, sagt Bürgermeister Michael Jäcke. Im multikulturellen Stadtteil Rodenbeck komme der Einrichtung, in dessen Räumlichkeiten auch der Interkulturelle Treff zu finden ist, eine wichtige Bedeutung zu ……. Kosiek sieht der letzten Etappe der Umbauarbeiten, dem Neubau der Turnhalle und der Sanierung der Räumlichkeiten des Interkulturellen Treffs gelassen entgegen. „Das müssen wir jetzt noch schaffen und dann schaffen wir das auch.“ Bis Mitte Mai soll die alte Turnhalle abgerissen und bis zum Ende der Sommerferien der Neubau abgeschlossen sein, sagte Jäcke zum Abschluss seiner Rede. أقيمــت يــوم الخميــس حفلــة رســمية فى المدرســة الابتدائيــة بشــارع )كوهلــن شــتراس( وذلــك لاســتكال إصاحــات البنــاء والتجديــد التــي اســتغرقت مــدة عامــن ونصــف. وقــد تســلمت في حفلـة الافتتـاح مديـرة مدرسـة هوهـن شـتاوفن شـوله السـيدة كاثريـن كوسـيك بشـكل رمـزي مفاتيــح المدرســة مــن رئيــس بلديـة مينـدن السـيد ميشـائيل يكـه، حيـت قـال أن "التجديـد في البنــاء القديــم دائمــا يكــون مصحوبــا بالتحديــات الكبــرة، ولكــن النتيجــة كانــت رائعــة. كــا أن المدرســة الجديــدة ســتجعل حيــاة للتاميــذ والمعلمــن ومقدمــي الرعايــة ســهلة للغايــة. وهــذا أمــر يتفــق عليــه الجميــع. يمكننــا الآن أن نصــل إلى كل صفــوف المدرسـة دون أن تبتـل أقدامنـا بالمــاء، إذ ثمــة صفوفــا مختلفــة المســتويات، وهــي موجــودة بجانــب الغــرف الدراســية العاديــة، وهــذا يعطينــا إمكانيــة العنايــة بشــكل فــردي باحتياجــات التاميــذ". بعــد الظهــر هنــاك مجــال لتعليــم الأطفــال مــن خــال مجموعـات القـراءة مـن طـرف متطوعــن . وكانــت مجموعــة الرقـص الرقـي نقطـة رئيسـية في برنامــج الاحتفــال. وقــد كانــت المديــرة وزماؤهــا جــد مروريــن بالســجادة في الحجــرات الدراســية، نظــرا لقدرتهــا عــى تقليــص مســتوى الضجيــج بشــكل كبــر. وتشــهد أيضــا المدرســة المفتوحـة بـدوام كامـل زيـارات مكثفــة، وتحظــى بأكــر مــن 20 موظفــا بيداغوجيــا و 340 طفــا مــن العــدد الإجــالي 440 ( تلميــذ أي مــا يقــارب ( 18 طفــا في كل فصــل دراسي. ومــن أجــل الرعايــة اليوميــة وتقديــم الدعــم لفائــدة التاميـذ فمدرسـتنا الآن تتميـز ببنيــة تحتيــة جيــدة بعــد إجــراء إصاحــات البنــاء. . كــا تــم توســيع المطبــخ ليعمــل طــول اليــوم. وقــد ركــب لمطعــم المدرســة بــاب متحــرك يمكــن تحويلــه إلى غرفــة متعــددة الوظائــف. والفصــول الدراســية يمكــن الوصـول إليهـا مـن دون عوائق. إن مدرســة هوهــن شــتاوفن شــوله تعتــبر مدرســة عصريــة ترتكـز عـى المسـتقبل. هـذا مـا أدلى بــه عمــدة المدينــة الســيد ميشــائيل يكــه، حيــث تقــع المدرســة في منطقــة متعــددة الثقافــات كمنطقــة رودن بيــك والتــي لهــا أهميــة كبــرة. كــا أن مرافقهــا تعــد مكانــا لملتقــى الثقافــات. وقــد اتســم برنامـج حفـل الافتتـاح بالعديـد مـن المظاهـر الثقافيـة المختلفـة التــي أســهم فيهــا تاميــذ المدرســة، حيــث قــام التاميــذ الذيـن يتعلمـون اللغـة الألمانية كلغــة ثانيــة بتســمية )تــراوم ( أي) الحلـم ( بلغتهـم الأم، عـى شـكل أدوار تلعـب عـى خشـبة المــرح مثــل: الســحرة أو لاعبي كـرة القدم أو جواسـيس. وفي الأخـر حصـد أداء مجموعة الرقــص الرقــي الكثــر مــن الثنــاء مــن الجمهــور ومــن فرقــة المدرســة الموســيقية أيضـا. وقامـت مديـرة المدرسـة الســيدة كاثريــن كوزيــك بعــرض أنشــودة شــعرية حــول " ربــان ســفينة المدرســة. و بخصــوص إكــال مــا تبقــى مــن بنــاء صالــة للألعــاب الرياضيــة وإصــاح مــكان ملتقـى الثقافات فقد اسـتقبلت المديــرة الأمــر بنــوع مــن الارتيـاح. وقـال عمـدة المدينـة الســيد يكــه في ختــام كلمتــه " ســوف ننجــز العمــل المتبقــي، وبحلــول منتصــف مايــو يجــب هــدم صالــة الألعــاب الرياضيــة القديمــة وإكــال بنــاء صالــة ألعــاب جديــدة في نهايــة العطلــة الصيفيــة Text: Meinhardt Dorothe Bild : Meinhardt Dorothe
20170525.SONDERTAB
To see the actual publication please follow the link above