Page 24

20170525.SONDERTAB

26 15.05.2017 Minden الديانة في الحياة اليومية في ألمانيا chrismon.de Welchen Stellenwert hat Religion im deutschen Alltag? chrismon.de In Deutschland gilt Religionsfreiheit. Das heißt, jeder Mensch darf seine Religion frei ausleben. Welchen Stellenwert Religion hat, hängt ganz vom individuellen Menschen ab. Die meisten Menschen in Deutschland – 46 Millionen – sind Christen. Die Zahlen der Mitglieder der römischkatholischen Kirche und der evangelischen Kirche halten sich dabei ungefähr die Waage. Muslime sind die größte Gruppe der Nichtchristen in Deutschland. Neben weiteren Religionszugehörigkeiten gibt es auch viele Menschen, die konfessionslos sind. Welche Feste und Bräuche sind im christlichen Glauben wichtig? Eines der wichtigsten christlichen Feste ist Weihnachten. Am 24. Dezember wird die Geburt Jesu, nach dem christlichen Glauben Gottes Sohn, gefeiert. Am 25. und 26. Dezember, dem ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag, sind Geschäfte meistens geschlossen, und die Menschen müssen nicht arbeiten. Die Zeit vor Weihnachten heißt Advent. Es geht um die Vorbereitung auf Weihnachten. In في ألمانيــا يــري مبــدأ حريــة الديانــة. هــذا يعنــي أن كل انســان يحــق لــه مارســة طقوســه الدينيــة بــكل حريــة. وتتفــاوت درجــة التديــن مــن شــخص لآخــر. معظــم النــاس في ألمانيــا ويقــدر عددهــم بــ 46 مليــون نســمة هــم مــن الديانــة المســيحية وتمثــل الكنيســة الروميــة الكاثوليكيــة النصــف الأول والكنيســة الانجيليـة النصـف الثـاني. ويـأتي بعدهــم المســلمون حيــث يتــم تصنيفهــم في الدرجــة الثالثــة. بجانــب الانتــاءات الدينيــة الأخــرى هنــاك عــدد كبــر مــن النــاس لا ينتمــون لأيــة ديانــة. ماهــي أهــم التقاليــد والاحتفــالات المســيحية؟ مـن أهـم الاحتفـالات المسـيحية هــي عيــد ميــاد المســيح عيـىبتاريـخ 24 كانـون الأول/ ديســمبر مــن كل ســنة ويعتــبر عيـىحسـب الديانة المسـيحية بمثابــة ابــن للــرب. يعتــبر يــوم 25 و 26 كانــون يومــي عطلــة احتفــالا بعيــد ميــاد المســيح حيــث الكثــر مــن المحــالات التجاريــة تكــون مســدودة والكثــر مــن النــاس ليســوا ملزمــن للذهــاب إلى العمــل. يطلــق عــى الفــترة مــا قبــل الاحتفــال بعيــد ميــاد المســيح حيــث يتــم Advent اســم الإعــداد والتحضــر لــه وأثنــاء تلـك الفـترة يتـم تزين الشـوارع والازقــة كــا تظهــر أســواق خاصـة بعيـد الميـاد ويتـم عزف موسـيقى خاصـة بتلـك الأجـواء. يوجــد في الديانــة المســيحية كذلــك موســم الصيــام ابتـداء مـن أربعـاء Fastenzeit إلى Aschermittwoch الرمــاد كا ،Ostern غايـة عيـد الفصـح يعتـبر موسـم الصيـام بمثابة فترة للتأمــل، في هــذه الحالــة تعتــبر مســألة التخــي عــن الطعــام والـراب قـرار يعـود لـكل فـرد. ينتهــي موســم الصيــام في يــوم عيــد الفصــح. ابتــداء مــن Karfreitag جمعــة الالام إلى يــوم الاثنــن لعيــد الفصــح يعتــبر ( Ostermontag كاهــا عطلتــان رســميتان في ألمانيــا( حيــث يتــم تذكــر صلــب وقيــام المســيح. في فصــل الخريــف يحتفــل المســيحيون بعيــد الشــكر حيــث يتــم ،Erntedankfest شـكر اللـه عى الطعـام والراب وخصــوص في البــوادي يتــم تزيــن كل الأماكــن العموميــة بمناســبة هــذا الاحتفــال. ويعتـبر يـوم 31 أكتوبـر من أهم الاحتفــالات الدينــة للكنيســة الانجيليـة، حيـث يتـم الاحتفـال بيــوم الإصــاح البروتســتانتي قبــل 500 .Reformationstag عــام قــام مارتــن لوثــر بإصــاح الكنيسـة. ويعتـبر يـوم الإصـاح البروتســتانتي عطلــة رســمية فقــط في بعــض ولايــات ألمانيــا. diesen Wochen sind die Straßen häufig festlich geschmückt, und es gibt zum Beispiel besondere Konzerte und Weihnachtsmärkte. Auch im christlichen Glauben gibt es eine Fastenzeit: Von Aschermittwoch bis Ostern. Die Fastenzeit ist für Christen in erster Linie eine Zeit der Besinnung. Ob man auf Essen, Trinken oder ähnliches verzichtet, entscheidet jeder Mensch individuell. An Ostern endet die Fastenzeit.VonKarfreitag bis Ostermontag (beides gesetzliche, arbeitsfreie Feiertage in Deutschland) wird der Kreuzigung und Auferstehung Jesu gedacht. Im Herbst feiern Christen das Erntedankfest. Sie danken Gott dafür, dass sie Essen und Trinken haben. Vor allem ländliche Regionen werden festlich dekoriert. Der wichtigste evangelische Feiertag ist der 31. Oktober, der Reformationstag. Vor fast 500 Jahren reformierte Martin Luther die Kirche. Der Reformationstag ist nur in einigen Bundesländern ein arbeitsfreier Feiertag. geralt/pixabay.com/de/


20170525.SONDERTAB
To see the actual publication please follow the link above