21 Minden 06.Juni. 2016 القانــون الاســاسي للجمهوريــة الفدراليـه الالمانيـة هـو المسـاواة ونظــام التكويــن الســياسي في الجمهوريــة الالمانيــة و الــذي يتضمــن مــن بــن : اشــياء اخــرى اتبــاع الحقــوق الاساســية و المدنيــة: كرامـة الانسـان يجـب ان تكـون 1() مصونـة) مـادة رقـم 1 2( الرجــال و النســاء يتســاوون بالحقــوق) مــادة رقــم 3 ) الفقــرة 2 هــذه القواعــد الاساســيه وضعــت بصيغــة مفصلــة اكــر في القوانــن الاضافيــة و بدقــة اكــر. هــذه القوانــن تتضمــن القواعــد الاساســية المتبعــة: الرجــال يجــب ألا يضربــوا النســاء ,الرجــال يجــب الا يســيئوا معاملــة النســاء نفســيا أوعاطفيــا وايضــا يجــب الايمارســوا العنــف الجنــي ضد هــن . عــدم التقيــد بالقواعــد هــو انتهــاك للقانــون الرطــة تقــاضي العنــف و الجرائــم ضــد القانــون. النســاء لهــن الحــق بارتــداء مايحلــو لهــن هنــا في ألمانيــا و الثيـاب الكاشـفة مقبولـة وهـي شــئ طبيعــي ومســموح بــه هنــا. وهــذا لا يعتــبر اشــارة او دعــوة للرجــال للتعليقــات أو الافعــال الجنســية. الى جميع النساء: اطلبــي المســاعدة في حالــه تعرضــك للتهديــد أو الــضرب او ســوء المعاملــة اتصــلي بالرطــه او خدمــه الأمــن هاتــف: 110 او اتصــلي بمركــز المســاعدة الوطني هاتــف 01805446444 مــن الــيء المهــم و الأســاسي لنــا هــو الاندمــاج و التكامــل الســلمي بــن كل النــاس هنــا في المانيــا. في ســبيل منــح النــاس مــن مختلــف الثقافــات الفرصــة بالتفاعــل و الاندمــاج في مجتمعنــا , نــود ان نلفــت انتباهكــم الى قاعــدة اساســية مــن قواعــد مجتمعنــا : القانــون الاســاسي للجمهوريــة الفدراليـه الالمانيـة هـو المسـاواة ونظــام التكويــن الســياسي في الجمهوريــة الالمانيــة و الــذي يتضمــن مــن بــن الاساســية و المدنيــة: اشــياء اخــرى اتبــاع الحقــوق كرامـة الانسـان يجـب ان تكون 1() مصونـة) مـادة رقـم 1 2( الرجــال و النســاء يتســاوون بالحقــوق) مــادة رقــم 3 ) الفقــرة 2 هــذه القواعــد الاساســيه وضعــت بصيغــة مفصلــة اكــر في القوانــن الاضافيــة و بدقــة اكــر. هــذه القوانــن تتضمــن القواعــد الاساســية المتبعــة: الرجــال يجــب ألا يضربــوا النســاء ,الرجــال يجــب الا يســيئوا معاملــة النســاء نفسـيا أو عاطفيـا وايضـا يجـب الايمارســوا العنــف الجنــي ضد هــن. النســاء لهــن الحــق بارتــداء مايحلــو لهــن هنــا في ألمانيــا و الثيـاب الكاشـفة مقبولـة وهـي شــئ طبيعــي ومســموح بــه هنــا. وهــذا لا يعتــبر اشــارة او دعــوة للرجــال للتعليقــات أو الافعــال الجنســية. عــدم التقيــد بالقواعــد هــو انتهــاك للقانــون و الرطــة تقــاضي العنــف و الجرائــم ضــد القانــون نرجــو إحــرام أســس التعايــش الخــاص بنــا Wir hoffen, dass Sie in unserem Land gut angekommen sind. Eine gute Integration und ein friedliches Zusammenleben aller Menschen in Deutschland sind uns wichtig. Um Menschen, die aus anderen Kulturkreisen zu uns kommen, die Chance zu ermöglichen, in unserer G e s e l l s c h a f t ihren Platz zu finden, möchten wir mit diesem Flyer auf eine wesentliche Grundlage unseres Miteinanders aufmerksam machen. Das Grundgesetz bildet die rechtliche und politische Grundordnung in der Bundesrepublik Deutschland. Es beinhaltet unter anderem folgende Grundrechte: „Die Würde des Menschen ist unantastbar“ (Artikel 1) „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ (Artikel 3 Absatz 2) Diese Werte des Zusammenlebens werden in weiteren Gesetzen konkretisiert. Das heißt: Männer dürfen Frauen nicht schlagen, sie dürfen Frauen nicht seelisch misshandeln, sie dürfen nicht sexuelle Gewalt ausüben! Frauen haben das Recht sich zu kleiden, wie sie es wollen. Freizügige Kleidung ist in Deutschland selbstverständlich und normal! Sie ist keinesfalls eine Aufforderung an Männer zu sexuellen Äußerungen oder Handlungen! Das Nichtbeachten dieser Regeln ist ein Verstoß gegen das Gesetz! Die Polizei verfolgt Verstöße gegen Gesetze konsequent! Bitte beachten Sie die Grundlagen unseres Z u s a m m e n l e b e n s. gegen häusliche Gewalt Das Grundgesetz bildet die rechtliche und politische Grundordnung in der Bundesrepublik Deutschland. Es beinhaltet unter anderem folgende Grundrechte: „Die Würde des Menschen ist u n a n t a s t b a r “ (Artikel 1) „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ (Artikel 3 Absatz 2) Diese Werte des Zusammenlebens werden in weiteren Gesetzen konkretisiert. Das heißt: Männer dürfen Frauen nicht schlagen, sie dürfen Frauen nicht seelisch misshandeln, sie dürfen nicht sexuelle Gewalt ausüben! Das Nichtbeachten dieser Regeln ist ein Verstoß gegen das Gesetz! Die Polizei verfolgt Verstöße gegen Gesetze konsequent! Frauen haben das Recht sich zu kleiden, wie sie es wollen. Freizügige Kleidung ist in Deutschland selbstverständlich und normal! Sie ist keinesfalls eine Aufforderung an Männer zu sexuellen Äußerungen oder Handlungen! An alle Frauen: Holen Sie sich Hilfe, wenn Sie bedroht, geschlagen oder misshandelt werden! Rufen Sie den Sicherheitsdienst oder die Polizei, Tel.: 110 oder wenden Sie sich an die 24h-Helpline, Tel.: 0180 5446444 Flagge zeigen يجب أ لا نتحمل العنف Gewalt muss nicht ertragen werden! (Textgrundlage: Stadt Kempten) Herausgegeben von: PRIO-Vernetzung gegen häusliche Gewalt im Kreis Minden-Lübbecke (Prävention - Intervention - O p f e r s c h u t z ) c/o Gleichstellungsstelle des Kreises Minden-Lübbecke www.minden-luebbecke.de
arabische_zeitung
To see the actual publication please follow the link above