Page 20

arabische_zeitung

20 06.Juni. 2016 Minden التبرعــات بالملابــس لدعــم العمــل في المجــال الاجتماعــي في الخدمــات الطبيــة والرعايــة. بيــع لــكل شــخص. متجـر مينـدن للصليـب الأحمـر مـليء بالرفـوفوالسِـلال المليئـة بالملابـس والراويـل والقمصـان والســرات والتنانــير المتــبرع بهــا. بلوفــر، بــدل، أحذيــة، وأغـراضأطفـال وكثـير مـن ذلك مقابــلشيء رمــزي مــن المــال مــن 1 إلى 3 يــورو لــكل قطعــة. فقــط القطــع الخاصــة، مثــل معاطــف الفــرو أو الســرات الجلديــة تكلفتهــا أكــر. يمكــن أن يســتفيد منهــا كل الزائريــن الذيــن يســتلمون مــن الدولــة المعونــة الاجتماعيــة هــذه العـروض والعـمال ذوي الأجـور المتدنيــة واللاجئــن الذيــن اسـتقروا هنـا في مدينـة مينـدن. "مــن المهــم لنــا جميعــا أن لا أحــد يفضــل عــى أحــد أو يظلــم. يعامــل الجميــع بالتســاوي " أكــدت ذلــك مديــرة محــلات الملابــس الســيدة اســريد بــوس. كــما أن هــذا العــرض لا يقتــصرهدفــه عــى المحتاجــن فقــط، ولــكي لا يكــون لــدى الآخريــن ســوء فهـم فـإن الأشـياء تعطـى بـدون مقابــل. ولــكي لا يظهــر الزبــون كمتســول تــم الرقــي بالمــروع لتقديــر هــذه الملابــس وأصبــح كمتجــر للملابــس المســتعملة. تعمــل بالمحــل اثنتــا عــرة امــرأة بالإضافــة إلى إثنــن مــن اللاجئــن متطوعــن. تبرعــات الملابــس تنفــذ عــن طريــق التســليم في المحــل عــى الأوقــات التــي يكــون فيهــا المحــل مفتــوح أو عــبر الأربــع حاويــات للصليــب الأحمــر المتواجديــن في مينــدن. المتجــر الأول يتواجــد في Stiftsallee شــارع 4 و الثــاني والثالــث يتواجــدان .Kutenhauser في شــارع 4 و الرابــع في مقــر الصليــب الأحمــر في شــارع Königstor-Apotheke, .Königsstraße 116 هنــاك أيضــا خدمــة جمــع الملابــس مــن كبــار الســن والأشــخاص الذيــن يرغبــون في التــبرع. عــبر الهاتــف: 057121330 أو مــن خــلال الإيميــل: info@ drk-minden.de "أحيانــا أندهــش مــن الأشــياء التــي تصلنــا والتــي يمكــن أن تبــاع، معاطــف الفــرو مثــلا عــى مــدار الســنة مطلوبــة " تقــول الســيدة بــوس. حتــى فســتان الحفلــة تــم بيعــه مــن قبــل. في المتجــر يوجــد زاويــة لُعــب للأطفــال. عندمــا يكــون التــبرع بــالأدوات المنزليــة ومســتحضرات التجميــل. فــإن المتجــر يوزعهــا مجانــا عــى الزبائــن. جميــع أكيــاس التبرعــات التــي تنــزل في المحــل يتــم فتحهــا مــن قبــل الموظفــن المتطوعــن وفرزهــا، وتوضــع عــى حمالــة الملابــس وتضــم عــى الرفــوف والسِــلال. " الـيء المحبـوب عنـد الزبائـن هــي الأشــياء الجديــدة التــي وصلــت حديثــا الى المحــل " تقــول الســيدة أســريد بــوس.. أمـا بالنسـبة إلى بضائـع الموسـم، حاليــا عــى ســبيل المثــال الملابــس الصيفيــة يتــم فرزهــا وتخزينهـا. أمـا الملابـس الممزقـة والمثقوبــة أو الموســخة التــي لا يمكـن أن تبـاع في المتجـر ينتفـع بهــا خارجيــا ويأخــذ مقابلهــا الصليـب الأحمـر بضعـة سـنتات للكيلــو الواحــد. أمــا أغلبيــة هــذه الملابــس فتبــاع فقــط في المتجــر. ومــن خــلال عائــدات هـذا المبيـع يتـم تمويـل الإيجـار والتكاليــف الجانبيــة للمتجــر. والفائــض المتبقــي لتمويــل العمـل الخـيري للصليـب الأحمر لمدينـة مينـدن: كحمـلات التـبرع بالـدم، وخدمـات الأمـن الصحية والحمايــة المدنيــة )الحــوادث والحرائــق والظــروف المناخيــة القاســية، والإســعافات الأوليــة( Kleiderspenden zur Unterstützung der Arbeit im sozialen Bereich, im Sanitäts- und Betreuungsdienst. Verkauf an jedermann. (OH/Minden) Eng ist es im Shop des Mindener Deutschen Roten Kreuzes an der Stiftsallee. Der Raum ist gefüllt mit Ständern, Regalen und Körben befüllt mit gespendeter Kleidung. Hosen, Hemden, Jacken, Röcke, Pullover, Anzüge, Schuhe, Kindersachen und mehr werden für einen kleinen Obolus von ein bis drei Euro pro Stück angeboten. Nur besondere Stücke, wie Pelzmäntel oder Lederjacken, kosten mehr. Die Abgabe erfolgt an jedermann. Zu den Kunden gehören Sozialhilfeempfänger, A u f s t o c k e r , N i e d r i g l ö h n e r , Flüchtlinge, die hier in Minden Fuß gefasst haben. Aber auch viele Leute, die preis- oder umweltbewusst einkaufen und auf Nachhaltigkeit wert legen. »Es ist uns wichtig, dass niemand bevorzugt oder benachteiligt wird. Jeder wird gleichbehandelt«, hebt die Leiterin des Kleidershops Astrid Bose hervor. Da sich das Angebot eben nicht ausschließlich an Bedürftige richtet, würde eine vergünstigte oder kostenlose Abgabe bei den anderen auf Unverständnis stoßen. Zudem fördert das Konzept als Second- Hand-Shop die Wertschätzung der Kleidung und lässt die Kunden nicht als Bittsteller auftreten. Zwölf Frauen arbeiten für den Shop. Hinzu kommen zwei Flüchtlinge. Alle arbeiten ehrenamtlich. Die Kleiderspenden erfolgen durch Abgabe im Shop zu den Öffnungszeiten oder in die vier in Minden aufgestellten DRK-Container. Einer steht am Shop, an der Stiftsallee 4, zwei bei der DRK-Zentrale an der Kutenhauser Straße 4 und einer an der Königstor- Apotheke, Königsstraße 116. Es gibt auch einen Abhol-Service für ältere bzw. immobile Menschen, die Sachen spenden möchten (Telefon: 0571- 21330 oder info@ drkminden. de). »Manchmal wundere ich mich, was so alles ankommt und auch verkauft werden kann. Pelzmäntel gehen zum Beispiel ganzjährig«, erzählt Frau Bose. Sogar ein Ballkleid wurde schon einmal verkauft. Im Laden gibt es eine Ecke mit Spielzeug. Auch Haushaltswaren oder Kosmetika werden gespendet. Diese Sachen verteilt der Shop kostenlos an die Kunden. Alle Spenden landen im GeschäftanderStiftsallee. Dort werden die Säcke von den ehrenamtlichen M i t a r b e i t e r i n n e n geöffnet, sortiert, auf Kleiderbügel gehängt, in Regalen und Körben untergebracht und ins Sortiment aufgenommen. »Beliebt bei den Kunden ist der Ständer mit den neu eingetroffenen Sachen«, so Astrid Bose. Saisonfremde Ware, zurzeit zum Beispiel Sommerbekleidung, wird eingelagert. Aussortiert werden verschlissene, zerrissene, löchrige und verschmutze Stücke oder Sachen, die im Shop keinen Käufer finden. Diese gehen an einen externen Verwerter. Das DRK erhält dafür noch ein paar Cent pro Kilo. Der überwiegende Teil wird aber im Shop verkauft und nur dort. Mit dem Erlös bestreitet man die Miete und die Nebenkosten für den Laden. Der Überschuss fließt in die Finanzierung der gemeinnützigen Arbeit des DRK Minden: B l u t s p e n d e a k t i o n e n , S a n i t ä r w a c h d i e n s t e , K a t a s t r o p h e n s c h u t z (Unfälle, Brände, Unwetter, medizinische Erstversorgung). webzine-minden.de متجر الصليبالأحمر للملابس Kleidershop


arabische_zeitung
To see the actual publication please follow the link above