Page 18

arabische_zeitung

18 06.Juni. 2016 Minden المغربوالجزائر وتونس ألمانيـا تغلـق بـاب اللجـوء أمـام المغاربــة بتصنيــف المملكــة "بلــدا آمنــا" هسبريس - طارق بنهدا بعــد خمســة أشــهر مــن الجــدل حــول توجــه ألمانيــا لإغــلاق "بــاب اللجــوء" أمــام المغاربــة، ردا عــى أحــداث التحرشــات الجنســية التــي ارتكبهــا مهاجــرون مغاربيــون في كولونيــا ليلــة رأس الســنة الجاريـة، قطـع البرلمـان الألمـاني، أو بوندســتاغ، الشــك باليقــن وأقـر بأغلبيـة سـاحقة تصنيـف دول المغــرب والجزائــر وتونــس كــدول آمنــة، مــا يعنيــه رفــض معظــم طلبــات اللجــوء التــي يقدمهــا مواطنــو هــذع الــدول في ألمانيــا. ورغــم أن القــرار يحتــاج أولا لمصادقـة مـن مجلـس الولايـات الاتحــادي حتــى يصــير قانونــا نافــذا، إلا أن أحــلام الشــباب المغـاربي سـتتبخر بقـرار البرلمـان الألمــاني في رفــض طلبــات لجوئهــم، حيــث صــوت 424 نائبــا لصالــح مــروع يدعــم تصنيـف دول المغـرب والجزائـر وتونــس كــدول آمنــة، فيــما عارضــه 143 ، ينتمــون لحــزبي الخـضرواليسـار، وامتنـاع ثلاثـة أعضــاء عــن التصويــت. وفيــما ســبق لأنجيــلا مــيركل، المستشــارة الألمانيــة الفدراليــة والرئيســة الفيدراليــة للاتحــاد الديمقراطــي المســيحي، أن شــددت عــى أن فــرص الإبقــاء عــى اللاجئــن مــن البلــدان الثلاثــة ســتكون ضئيلــة، بالمقارنــة مــع مــا يحظــى بــه اللاجئـون القادمـون مـن سـوريا والعـراق، إلا أن مسـؤولية عرض مــروع القانــون عــى مجلــس الولايــات الاتحــادي تمــر عــبر الائتــلاف الحكومــي الألمــاني الــذي تتزعمــه مــيركل، رغــم أنهــا لا تمتلــك أغلبيــة هنــاك، فيـما يرتقـب تصويـت المجلـس خــلال شــهر يونيــو القــادم. ورغــم هــذا القــرار، يبقــى تصنيـف دول مغاربيـة كبلـدان "آمنــة" مثــار جــدل حقوقــي بألمانيــا وقلــق واضــح تجــاه هـذه المبـادرة الحكوميـة، التـي يـراد منهـا تقصـير مـدة البث في Drei sichere Herkunftsstaaten طلبـات اللجـوء وإتاحـة ترحيـل طالبــي اللجــوء برعــة، ومــا يعنيــه مــن رفــض لتســتقبال لاجئـن ينحـدرون مـن المغـرب وتونـس والجزائـر. خاصـة بعـد أحـداث التحرشـات الجنسـية في كولونيــا، التــي أعقبهــا تشــديد في الإجــراءات بعدمــا تبــن أن نسـبة مهمـة مـن المشـتبه بهـم في حــالات التحــرش تنحــدر مــن طالبــي اللجــوء المنتمــن لجنســيات مغاربيــة. إلى ذلــك، رصــد المكتــب الاتحــادي لشــؤون الهجــرة واللاجئــن تراجعــا كبــيرا في عــدد اللاجئــن المغاربيــن في ألمانيــا، خاصــة مــن المغــرب وتونـسوالجزائـر، خـلال الآونـة الأخــيرة، حيــث انخفضــت الأرقــام مــن 3356 لاجئــا في ينايـر المـاضي، ثـم 599 لاجئـا في فبرايــر، ليصــل الرقــم في مــارس إلى 480 لاجئــا فقــط، فيــما عــزا المكتــب هــذا الراجــع إلى توجــه برلــن لتصنيــف الــدول الثـلاث كــ"دول آمنـة" لتسـهيل إجــراءات ترحيــل اللاجئــن المنحدريــن منهــا. Der Bundestag hat den Weg frei gemacht für die Einstufung Algeriens, Marokkos und Tunesiens als asylrechtlich sichere H e r k u n f t s s t a a t e n . Gegen die Stimmen der Opposition sowie einer Reihe von SPDParlamentariern nahm das Parlament am Freitag, 13. Mai 2016, einen entsprechenden Gesetzentwurf der B u n d e s r e g i e r u n g (188311/18 ,8039/) an. In namentlicher A b s t i m m u n g votierten 424 von 572 Abgeordneten für die R e g i e r u n g s v o r l a g e . Dagegen stimmten 145 Parlamentarier, darunter neben den Oppositionsfraktionen Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen auch 22 Sozialdemokraten. Drei SPD-Abgeordnete enthielten sich. Das Gesetz bedarf noch der Zustimmung des Bundesrates, für die auch die Stimmen mehrerer Bundesländer mit Regierungsbeteiligung der Grünen erforderlich s i n d . "Aufenthalt in Deutschland schneller b e e n d e n " In ihrer Vorlage zur Einstufung der drei Maghreb-Länder als sichere Herkunftsstaaten schreibt die B u n d e s r e g i e r u n g , es könne nur durch eine entsprechende gesetzliche Regelung für Behörden und Gerichte gleichermaßen verbindlich festgelegt werden, "dass - vorbehaltlich der Möglichkeit einer Widerlegung der Vermutung der Ve r f o l g u n g s f r e i h e i t im Einzelfall - ein von dem Staatsangehörigen eines solchen Staates gestellter Asylantrag als offensichtlich unbegründet abzulehnen i s t " . Bei einer solchen Ablehnung werde das Asylverfahren erheblich beschleunigt. Die Einstufung der drei Länder als sichere H e r k u n f t s s t a a t e n verbessere daher die Möglichkeit, aussichtslose Asylanträge von Angehörigen dieser Staaten rascher bearbeiten und ihren Aufenthalt in Deutschland schneller beenden zu können. Um in Deutschland Asyl zu erhalten, müsse "eine persönliche Verfolgung vorliegen", die der Antragsteller vortragen müsse, fügte der Ressortchef hinzu. Allein durch die "abstrakte Androhung einer Todesstrafe und die abstrakte Strafbarkeit von Homosexualität" ergebe sich kein Asylgrund und auch kein Schutz nach der Genfer Flüchtlingskonvention. Antragsteller aus den drei Maghreb-Staaten würden aber in der Regel nicht politisch verfolgt. Dies belegten die E n t s c h e i d u n g e n des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in 2015 und den ersten Monaten des laufenden Jahres. Im vergangenen Jahr habe die Gesamtschutzquote noch 2,1 Prozent betragen und sei im ersten Quartal 2016 auf 0,7 Prozent gefallen. Dies zeige, dass es auch Fälle gibt, in den Asyl gewährt wird, doch bei mehr als 99 Prozent der Antragsteller aus diesen Staaten sei dies in diesem Jahr nicht der Fall g e w e s e n . Bundestag دول آمنة


arabische_zeitung
To see the actual publication please follow the link above